1
00:00:53,000 --> 00:00:54,524
Una melancholia.

2
00:00:54,602 --> 00:00:55,933
IM Chang-jung

3
00:00:56,003 --> 00:00:59,530
Ulisema mliachana miezi sita iliyopita

4
00:00:59,607 --> 00:01:00,539
WIMBO Ji-hyo

5
00:01:00,608 --> 00:01:02,235
Usivunjike moyo sana
na ujikusanye

6
00:01:02,309 --> 00:01:04,539
hospitalini kwa siku chache

7
00:01:04,612 --> 00:01:06,944
CHOI Sung-kook/Shinee

8
00:01:09,216 --> 00:01:11,946
YOO Chae-young/LEE Hwa-seon

9
00:01:14,221 --> 00:01:17,156
Muonekano wa Cameo HA Ji-won
Muonekano Maalum KIM Cheong, KIM Hyeong-il

10
00:01:19,627 --> 00:01:21,754
Meneja Uwekezaji CHOI Joon-hwan
Mipango ya Uwekezaji LEE Sang-yong

11
00:01:23,631 --> 00:01:26,156
Mipango, Bongo YOUN JK

12
00:01:28,736 --> 00:01:31,569
Meneja Uzalishaji GIL Young-min
Mtayarishaji KIM Hwee, PARK Ja-myeong

13
00:01:33,941 --> 00:01:37,069
Msanii wa sinema KIM Yong-cheul, CHOI Jin-yong
Taa WIMBO Jae-wan

14
00:01:38,646 --> 00:01:41,979
Sauti LEE Choong-hwan
Sanaa KIM Hye-jin

15
00:01:43,350 --> 00:01:46,581
Imeandaliwa na CHEONG Jin-hee
Muziki wa LEE Han-cheol(Tubeamp)

16
00:01:49,757 --> 00:01:53,193
Inastaajabisha CHEON Moon-sik(Kan Fist Studio)
Mitindo ya Sauti Moby(PARK Joon-oh)

17
00:01:54,762 --> 00:01:58,095
Athari za Mwonekano MEDIA FORCE

18
00:02:01,068 --> 00:02:02,797
Ondoka kwangu.
Nitawaua nyote.

19
00:02:02,870 --> 00:02:05,600
- Tulia, tulia.
- Ondoka kwangu.

20
00:02:05,673 --> 00:02:07,402
- Nitakuua.
- Weka chini.

21
00:02:07,474 --> 00:02:08,805
Ondoka kwangu.

22
00:02:11,278 --> 00:02:13,212
Kwa nini usiniache tu nife?

23
00:02:13,280 --> 00:02:18,912
Nitamuua pia, ndivyo unavyotaka?

24
00:02:18,986 --> 00:02:20,817
Acha nife tu. Nataka kufa

25
00:02:23,490 --> 00:02:25,117
Mchukue mbali.

26
00:02:32,700 --> 00:02:36,033
Mkurugenzi YOON Tae-yun

27
00:02:46,814 --> 00:02:48,441
Nipe nyepesi yako.

28
00:02:53,921 --> 00:02:55,445
Je, wewe ni kiziwi?

29
00:02:58,826 --> 00:03:00,453
Unatazama nini?

30
00:03:01,228 --> 00:03:07,758
Ndivyo nilivyokutana na yule binti kichaa

31
00:03:09,536 --> 00:03:13,666
Ngono ni Sifuri 2

32
00:03:14,541 --> 00:03:16,668
Miaka mitatu baadaye

33
00:03:36,363 --> 00:03:39,890
sioni chochote.

34
00:03:39,967 --> 00:03:42,492
Najua kwa sauti tu.

35
00:03:42,970 --> 00:03:44,494
Eun-sik.

36
00:03:46,173 --> 00:03:47,697
Fimbo ya mbao.

37
00:03:50,077 --> 00:03:51,704
Mjeledi.

38
00:03:53,580 --> 00:03:57,016
Kupiga mkono ... Hapana! Paja na mjeledi

39
00:03:59,086 --> 00:04:02,419
Huu ni umakini wa kiroho.
Njoo, Eun-sik

40
00:04:04,091 --> 00:04:06,116
Moja.

41
00:04:07,194 --> 00:04:09,424
Shikilia, shikilia.

42
00:04:10,097 --> 00:04:11,928
Nilikuambia upige saa tatu.

43
00:04:11,999 --> 00:04:15,935
Nyie mmerukwa na akili

44
00:04:16,003 --> 00:04:19,029
Imekuwa miaka minne
na bado uko katika hili.

45
00:04:19,106 --> 00:04:20,835
Ondoka hapa, sasa hivi!

46
00:04:21,909 --> 00:04:23,740
Haraka na uondoe.

47
00:04:43,030 --> 00:04:44,361
Je, ni nzuri?

48
00:04:52,840 --> 00:04:54,364
Aa, nitaenda tu

49
00:05:09,556 --> 00:05:10,989
Kuzingatia Kiroho sasa ni mzee.
"K-1" Sanaa ya Vita Mseto ndiyo njia ya kuendelea kuishi.

50
00:05:11,091 --> 00:05:13,116
Ingawa wakati wetu umekuwa mgumu,

51
00:05:13,260 --> 00:05:14,784
meneja HAN Yoo-mi
ilitoa mahali hapa kwa ajili yetu.

52
00:05:14,862 --> 00:05:16,796
Hebu tumpigie makofi
kwa ishara ya fadhili.

53
00:05:20,667 --> 00:05:24,603
Wacha tuanze sherehe ya ufunguzi
wa kilabu cha MMA cha Chuo Kikuu cha Seonjeong.

54
00:05:24,671 --> 00:05:27,105
Tutaanza na tukio la kitamaduni.

55
00:05:27,174 --> 00:05:29,802
Ni 'Sabalshik' (Sabalshik: kunywa
pombe kutoka kwa bakuli kubwa)

56
00:05:42,990 --> 00:05:45,117
Nenda mbele. Kunywa juu.

57
00:05:47,094 --> 00:05:50,120
Je, mtu asituonyeshe jinsi gani?

58
00:05:56,503 --> 00:05:58,437
Eun-sik

59
00:06:23,931 --> 00:06:27,367
Unajua haungeweza kuipokea.
Kwa nini ulikunywa sana?

60
00:06:28,936 --> 00:06:36,365
Kyung-ah, nimepigwa.
Hebu tuingie ndani na kupumzika kidogo.

61
00:06:38,545 --> 00:06:40,479
Siwezi leo.

62
00:06:40,647 --> 00:06:41,978
Hatuna budi kukaa muda mrefu.

63
00:06:42,149 --> 00:06:43,377
siwezi.

64
00:06:43,550 --> 00:06:45,177
Hebu tupumzike kidogo.

65
00:06:45,352 --> 00:06:48,185
Kweli lazima nirudi nyumbani.

66
00:07:07,274 --> 00:07:08,707
Kyung-ah.

67
00:07:11,979 --> 00:07:16,006
Nakupenda, Kyung-ah.

68
00:07:16,083 --> 00:07:19,712
Tuna meneja ambaye alifanya aerobics

69
00:07:19,786 --> 00:07:21,515
na kocha wa kunyoosha.

70
00:07:23,490 --> 00:07:27,927
Lakini sidhani kama hiyo inatosha LEE Kyung-ah
mwanariadha pekee wa kitaifa aliyesimama katika shule yetu.

71
00:07:28,495 --> 00:07:31,020
Tunakushukuru sana

72
00:07:31,098 --> 00:07:33,032
kwa kujitolea kumfundisha wewe mwenyewe.

73
00:07:33,100 --> 00:07:37,127
Hapana, nina heshima kwamba ulinipa kazi.

74
00:07:56,823 --> 00:08:00,759
I bet hakuna mtu amekuwa kwenye karatasi
kwa kupiga punyeto kwenye sanamu.

75
00:08:01,528 --> 00:08:02,552
Wewe ni aibu.

76
00:08:02,629 --> 00:08:05,359
Ilikuwa ni ndoto mvua.
Sikuwa nikipiga punyeto.

77
00:08:05,532 --> 00:08:07,762
Je, umemaliza kufunga?

78
00:08:08,035 --> 00:08:09,059
Ndiyo.

79
00:08:09,236 --> 00:08:11,761
- Je! una mahali pa kwenda?
- Bado natafuta.

80
00:08:14,841 --> 00:08:16,172
Kwa wakati tu.

81
00:08:16,843 --> 00:08:19,368
Tafadhali ingia.

82
00:08:21,548 --> 00:08:23,675
Ningeweza kujaribu kukata rufaa kwa shule

83
00:08:23,850 --> 00:08:25,681
lakini sidhani watakuacha uende.

84
00:08:26,553 --> 00:08:28,487
Mbona, kati ya masanamu yote

85
00:08:28,655 --> 00:08:31,385
ilipaswa kuwa sanamu ya mwenyekiti?

86
00:08:32,859 --> 00:08:35,384
Hapa. Ni zawadi.

87
00:08:37,764 --> 00:08:39,391
Oh, mungu!

88
00:09:00,787 --> 00:09:02,721
Kyung-ah, unaweza
kutengeneza kibandiko zaidi?

89
00:09:02,789 --> 00:09:04,518
Je, huna nguo nyingine yoyote?

90
00:09:04,591 --> 00:09:07,424
Hili si tamasha la urembo,
na unaonekana vizuri tu.

91
00:09:13,600 --> 00:09:19,232
Kyung-ah, kwa nini usifanye
kuhamia hapa na mimi?

92
00:09:19,806 --> 00:09:24,038
Tunaweza kuamka pamoja, kula,

93
00:09:24,111 --> 00:09:28,241
na kwenda shule pamoja.
Ingekuwa nzuri.

94
00:09:30,317 --> 00:09:35,448
Naapa hata sitakugusa
mpaka uwe tayari.

95
00:09:36,523 --> 00:09:39,048
Je, si itakuwa vizuri kuishi pamoja?

96
00:09:40,827 --> 00:09:42,260
Msalimie mwenzako.

97
00:09:45,732 --> 00:09:47,063
Je, unafikiri ni nyingi sana?

98
00:09:47,134 --> 00:09:48,863
Huh? Hujaiona kwenye mtandao?

99
00:09:49,136 --> 00:09:50,160
Inapaswa kutoshea vizuri.

100
00:09:50,337 --> 00:09:51,668
Lakini ni kubwa sana.

101
00:09:51,838 --> 00:09:53,567
Hatatambua lolote.

102
00:10:14,661 --> 00:10:16,686
Niletee kamera.

103
00:10:20,467 --> 00:10:23,095
Uongo karibu naye.

104
00:10:23,170 --> 00:10:25,400
Jamani, kweli una ladha ya ajabu.

105
00:10:25,872 --> 00:10:28,102
Tabasamu, tabasamu.

106
00:10:31,478 --> 00:10:35,414
Mwanaume, wewe ni mchafu.
Haraka. Iondoe.

107
00:10:48,795 --> 00:10:50,922
Mjinga wewe.

108
00:10:52,199 --> 00:10:54,133
Una kichaa jamani.

109
00:10:54,901 --> 00:10:56,835
Je, umemwona Sung-kook?

110
00:11:05,612 --> 00:11:07,136
Hapana.

111
00:11:09,716 --> 00:11:11,149
Hii ni nzuri!

112
00:11:11,818 --> 00:11:13,445
Hupaswi kula hivyo.

113
00:11:15,222 --> 00:11:17,315
Eun-sik, usile.

114
00:11:22,229 --> 00:11:24,561
Usifanye!

115
00:11:25,732 --> 00:11:27,859
Nitakununulia mpya
kwa hiyo mate sasa hivi.

116
00:11:28,735 --> 00:11:29,963
Ninapenda vitu vya bure, napenda sana.

117
00:11:30,237 --> 00:11:32,364
Itemee tu, ni chafu.

118
00:11:42,249 --> 00:11:43,773
Temea tu.

119
00:11:53,360 --> 00:11:55,885
Je, umechoka? Sawa, nitafanya.

120
00:11:56,363 --> 00:11:57,887
Fungua mlango wa jamani.

121
00:12:06,273 --> 00:12:09,208
Nilisikia kwamba Kyung-ah ana kocha mpya.

122
00:12:09,276 --> 00:12:10,402
Ni kweli.

123
00:12:10,477 --> 00:12:13,207
Mbwa kichaa ana kabisa
aliipoteza kwa sababu ya huyo dada.

124
00:12:13,280 --> 00:12:14,212
Kwa nini?

125
00:12:14,281 --> 00:12:17,216
Hiyo ina maana shule inajali
mengi kuhusu timu ya kuogelea.

126
00:12:17,784 --> 00:12:19,411
Wewe ni mjinga sana.

127
00:12:19,686 --> 00:12:20,914
Wanavutiwa zaidi
katika kocha mpya,

128
00:12:20,987 --> 00:12:23,512
kidogo watakuwa katika mbwa wetu wazimu.

129
00:12:23,590 --> 00:12:26,423
Lakini mbwa wetu kichaa ni profesa
Kwa nini asukumwe nje?

130
00:12:26,493 --> 00:12:30,827
Jambo, hujambo.
Yeye hakujishughulisha sana na kuogelea.

131
00:12:31,998 --> 00:12:32,726
Je, hukujua?

132
00:12:32,799 --> 00:12:35,927
Meneja na mkufunzi wetu walijizolea umaarufu katika aerobics.

133
00:12:36,002 --> 00:12:37,833
Oh, kweli.

134
00:12:37,904 --> 00:12:41,237
Kwa hiyo utafukuzwa kazi pia?

135
00:12:45,111 --> 00:12:48,547
Labda ni joto,
lakini naonekana sina hamu ya kula.

136
00:12:58,124 --> 00:13:00,251
Shingo yako inapaswa kuwa karibu.

137
00:13:00,827 --> 00:13:02,556
Utafanya
kiharusi hiki kimoja kwa wakati mmoja?

138
00:13:03,630 --> 00:13:05,962
Endelea nayo.

139
00:13:28,755 --> 00:13:30,689
Kyung-ah, unafanya nini huko?

140
00:13:30,857 --> 00:13:32,381
Njoo huku.

141
00:13:38,865 --> 00:13:41,390
Inakuwaje amekonda sana?

142
00:13:43,470 --> 00:13:45,495
Je, ataachiliwa lini?

143
00:13:45,572 --> 00:13:48,803
Sijui, labda mwaka mmoja zaidi?

144
00:13:52,679 --> 00:13:57,616
Shit, unapaswa kuwa nayo
aliniambia ni moto. Shit

145
00:13:57,684 --> 00:13:59,117
Umenifanya niunguze kinywa changu.

146
00:13:59,185 --> 00:14:01,016
Kusanya kila mtu kwenye bwawa la kuogelea.

147
00:14:01,087 --> 00:14:03,112
Lakini si wakati bado.

148
00:14:03,189 --> 00:14:05,419
Fanya tu kile anachosema.

149
00:14:05,492 --> 00:14:07,323
Haraka!

150
00:14:08,895 --> 00:14:10,726
Kwa nini bado uko hapa?

151
00:14:14,200 --> 00:14:15,633
Njoo nami.

152
00:14:21,207 --> 00:14:22,538
Je, ninaweza kukusaidia?

153
00:14:22,609 --> 00:14:25,442
Ni mafunzo yetu ya mchana.

154
00:14:26,513 --> 00:14:28,447
Bado muda umebaki
hadi kikao kikuu cha mafunzo.

155
00:14:28,515 --> 00:14:31,348
- Kocha PARK.
- Ndiyo.

156
00:14:32,519 --> 00:14:35,647
Njooni nyie mabibi,
jiandae kwa mafunzo.

157
00:14:39,626 --> 00:14:41,457
Kwa nini bado uko hapa?

158
00:14:42,429 --> 00:14:43,862
nitakwenda.

159
00:14:47,033 --> 00:14:48,660
Nyie...

160
00:14:48,835 --> 00:14:50,359
25

161
00:14:50,537 --> 00:14:52,061
54

162
00:14:52,238 --> 00:14:54,570
Usilegee!

163
00:14:55,942 --> 00:14:57,876
Jihadhari, naweza kukupiga kichwani.

164
00:15:00,547 --> 00:15:02,378
Nyosha miguu yako zaidi nje.

165
00:15:15,061 --> 00:15:15,993
Habari.

166
00:15:16,162 --> 00:15:18,790
Itakuwa karatasi nyekundu au karatasi ya bluu?

167
00:15:18,865 --> 00:15:20,696
Siwezi, siwezi.
Nina shughuli nyingi sana sasa hivi.

168
00:15:20,767 --> 00:15:22,997
Ghorofa ya tatu, ukumbi wa wanafunzi,
wa pili kutoka kulia.

169
00:15:23,069 --> 00:15:25,401
Nimekuambia tu niko busy. Jambo, hujambo.

170
00:15:26,973 --> 00:15:28,907
Shit, shit, shit.

171
00:15:57,303 --> 00:15:58,930
Kyung-ah.

172
00:15:59,906 --> 00:16:01,737
Unafanya nini hapa?

173
00:16:01,808 --> 00:16:03,639
Hiki ni chumba cha wanawake.

174
00:16:03,710 --> 00:16:04,938
Mambo wewe kipande cha shit.

175
00:16:05,011 --> 00:16:06,945
- Unafanya nini?
- Ondoka.

176
00:16:07,013 --> 00:16:09,038
Potosha!

177
00:16:17,524 --> 00:16:18,855
Eun-sik!

178
00:16:22,328 --> 00:16:23,852
Utalipa kwa hili!

179
00:16:26,032 --> 00:16:28,159
Vipi kuhusu karatasi ya choo?

180
00:16:37,744 --> 00:16:40,474
nakupenda.

181
00:16:41,548 --> 00:16:43,982
Tutaanza kujiandaa kwa ujao
michuano ya kitaifa ya K-1.

182
00:16:44,150 --> 00:16:45,777
Leo tuimarishe mawazo yetu.

183
00:16:45,952 --> 00:16:48,978
Kwa hilo, hakuna bora zaidi
mafunzo kuliko haya.

184
00:16:49,856 --> 00:16:51,585
Rukia mbali, sasa.

185
00:16:52,559 --> 00:16:54,993
Ni aina gani ya mafunzo haya? Shit.

186
00:16:56,563 --> 00:16:58,588
Shit? Umesema nini tu?

187
00:17:04,571 --> 00:17:06,095
Unafanya nini? Rukia.

188
00:17:07,974 --> 00:17:09,908
Kwa kweli siwezi kuifanya.

189
00:17:11,978 --> 00:17:13,809
Unamaanisha nini huwezi?

190
00:17:19,686 --> 00:17:22,814
Mpumbavu wewe, ruka mbali.

191
00:17:22,889 --> 00:17:24,823
Achana na hili.

192
00:17:24,891 --> 00:17:27,917
Tazama huyu mjinga ananing'inia.
Wewe ni nini? Conan?

193
00:17:27,994 --> 00:17:29,928
Nilisema tunahitaji
kuimarisha akili zetu.

194
00:17:35,602 --> 00:17:37,035
Nisaidie, nisaidie!

195
00:17:37,103 --> 00:17:39,230
Shikilia hili.

196
00:18:16,643 --> 00:18:18,975
Je, unajihusisha na mchezo gani?

197
00:18:19,646 --> 00:18:23,173
Ninafundisha Sanaa ya Vita Mchanganyiko
aliita K-1 kwa wanafunzi wachache.

198
00:18:23,349 --> 00:18:24,373
Wow, K-1!

199
00:18:24,651 --> 00:18:26,084
Unajua ni nini?

200
00:18:28,354 --> 00:18:30,584
Mirko Filippovic
ni maarufu kwa mkwaju wake wa juu!

201
00:18:35,662 --> 00:18:37,789
Jerome Le Banner
ni maarufu kwa mbwembwe zake.

202
00:18:37,864 --> 00:18:40,389
Lakini mbinu kubwa zaidi ni

203
00:18:40,466 --> 00:18:44,596
Goti la kuruka la Remy Bonjasky.

204
00:18:49,475 --> 00:18:51,409
Vijana-chae.

205
00:18:58,985 --> 00:19:00,418
Lazima nisome. Ah, nataka kuifanya
Kuwa na subira! Shit.

206
00:19:03,089 --> 00:19:04,613
Hii ni nini?

207
00:19:49,335 --> 00:19:51,166
Niamini, nilikuwa nimesimama tu

208
00:19:51,337 --> 00:19:52,668
hapo kukutana na rafiki.

209
00:19:52,739 --> 00:19:54,866
Kwa nini kingine ningekuwa nimesimama hapo?

210
00:19:56,542 --> 00:19:58,373
Na kwa uaminifu,

211
00:19:58,544 --> 00:20:02,674
Pengine sisi ndio wanandoa pekee waliopo
wametoka nje kwa miaka mitatu na hawajafanya hivyo.

212
00:20:05,551 --> 00:20:06,984
Ni hivyo tu...

213
00:20:07,754 --> 00:20:11,781
Jamani mnapata stress sana
wasipofanya hivyo.

214
00:20:11,958 --> 00:20:14,893
Je! unataka kujifurahisha?

215
00:20:15,962 --> 00:20:17,793
Ningependa hilo. ningefanya.

216
00:20:22,268 --> 00:20:23,997
Unafanya nini?

217
00:20:25,772 --> 00:20:27,501
Angalia mbele.

218
00:20:52,899 --> 00:20:54,423
Unafikiri hiyo ni ya kuchekesha kweli?

219
00:20:54,500 --> 00:20:56,525
Ndiyo, inachekesha.

220
00:21:00,506 --> 00:21:01,837
Halo, niruhusu nipande kwenye mabega yako.

221
00:21:01,908 --> 00:21:04,741
Juu ya mabega yangu? Ah, hapana, hapana, hapana.

222
00:21:04,811 --> 00:21:07,541
Mimi ni dhaifu, nitavunjika mgongo.

223
00:21:14,120 --> 00:21:15,747
Nishike ukiweza.

224
00:21:17,824 --> 00:21:20,156
Nishike ukiweza.

225
00:21:28,334 --> 00:21:30,359
Nishike ukiweza.

226
00:21:37,543 --> 00:21:38,475
Acha hapo hapo!

227
00:21:38,644 --> 00:21:39,872
Inakutumikia sawa.

228
00:21:40,046 --> 00:21:41,775
Ndiyo maana hupaswi kufanya hivyo
kuvaa viatu vya juu.

229
00:21:41,948 --> 00:21:43,779
Halo, hujawahi
hata kuninunulia jozi.

230
00:21:44,250 --> 00:21:46,582
Sitakiwi kukununulia viatu.

231
00:21:46,853 --> 00:21:50,084
Wanasema ni bahati mbaya kwa wanandoa.

232
00:21:50,857 --> 00:21:52,381
Acha, simama, simama.

233
00:21:54,560 --> 00:21:55,584
Wow, hizo ni nzuri.

234
00:21:55,862 --> 00:21:57,989
Wao kweli ni wazuri.

235
00:21:58,064 --> 00:21:59,497
Lakini wao ni ghali sana.

236
00:22:00,066 --> 00:22:00,794
Je, lebo ya bei inasema nini?

237
00:22:00,867 --> 00:22:02,596
850,000 alishinda.

238
00:22:03,002 --> 00:22:04,560
850,000 alishinda.

239
00:22:05,738 --> 00:22:08,036
Huo ni wazimu kabisa.

240
00:22:08,074 --> 00:22:12,101
Pesa zisizo na akili tu
juu ya mambo yasiyo na maana kama hayo na kujisifu

241
00:22:12,178 --> 00:22:15,511
Ni wasio na pesa tu ndio wanaolalamika juu yao.

242
00:22:15,581 --> 00:22:17,913
Halo, ninaweza kumudu hizo.

243
00:22:17,984 --> 00:22:22,421
Unafikiri siwezi hata kununua
jozi ya viatu kwa ajili yako?

244
00:22:29,896 --> 00:22:32,228
- Nenda haraka.
- Acha.

245
00:22:32,298 --> 00:22:34,425
- Haraka juu.
- Acha.

246
00:22:34,500 --> 00:22:36,229
Nenda moja kwa moja!

247
00:22:36,302 --> 00:22:38,031
Mjinga asiye na akili!

248
00:22:38,104 --> 00:22:41,130
Sioni kwa nini tunapaswa kufanya kimwili
mafunzo katika bwawa la kuogelea.

249
00:22:41,207 --> 00:22:44,142
Kuna joto sana nje nadhani ni bora zaidi.

250
00:22:44,210 --> 00:22:46,235
Hungejali.

251
00:22:47,313 --> 00:22:50,441
Umejaza vizuri kabisa.

252
00:22:53,920 --> 00:22:55,547
Twende zetu.

253
00:23:02,528 --> 00:23:04,359
Hii ni harufu ya Dae-hak.

254
00:23:04,530 --> 00:23:06,862
Dae-hak?
Mpenzi wako ambaye alienda jeshi?

255
00:23:07,033 --> 00:23:08,557
Je, ni dada wa Dae-hak?

256
00:23:08,734 --> 00:23:10,463
Lakini hana dada.

257
00:23:12,738 --> 00:23:14,467
Yeye ni nani kuzimu?

258
00:23:40,066 --> 00:23:42,899
Kichaa kichaa.

259
00:23:42,969 --> 00:23:45,904
Yeye ni sawa kila mwaka.

260
00:23:45,972 --> 00:23:48,406
Nadhani ni vizuri kuwa thabiti.

261
00:23:48,474 --> 00:23:49,600
Mimi pia.

262
00:23:49,675 --> 00:23:51,905
Nyamaza isipokuwa unataka kupigwa ngumi.

263
00:23:53,079 --> 00:23:56,207
Yeye hana fununu.

264
00:23:56,682 --> 00:23:57,910
Yeye hana nywele?

265
00:23:57,984 --> 00:24:00,919
Nywele? Unataka yako yote
umetolewa wewe mjinga?

266
00:24:22,008 --> 00:24:24,135
Angalia matiti yake, ni makubwa sana.

267
00:24:25,811 --> 00:24:29,440
Wao ni wa kawaida tu.
Mbali na hilo, wao si kweli.

268
00:24:32,018 --> 00:24:35,749
Kwa nini alifanya hivyo?
Je! alikuwa na kitu kwenye punda wake?

269
00:25:06,752 --> 00:25:08,185
Kwa nini...

270
00:25:23,869 --> 00:25:25,803
Samahani kabla.

271
00:25:25,871 --> 00:25:28,396
Nitakununulia kinywaji,
kwa hivyo usikae na hasira kwangu.

272
00:25:28,474 --> 00:25:30,101
Ni sawa.

273
00:25:34,180 --> 00:25:35,613
Gi-joo, ni wewe?

274
00:25:35,681 --> 00:25:36,807
Sung-kook.

275
00:25:36,882 --> 00:25:39,112
Muda mrefu bila kuona.
Unafanya nini hapa?

276
00:25:39,185 --> 00:25:40,812
Niko hapa na baadhi ya watu kutoka kazini.

277
00:25:40,886 --> 00:25:43,411
Hiyo ni kweli.
Nilisikia umekuwa mwendesha mashtaka.

278
00:25:43,489 --> 00:25:47,016
Yoo-mi, huyu ndiye mtu
ambaye alikua mwendesha mashtaka.

279
00:25:47,893 --> 00:25:49,622
Kyung-ah?

280
00:25:53,099 --> 00:25:54,430
Gi-joo?

281
00:26:00,106 --> 00:26:03,439
Mara ya mwisho ilikuwa lini
tulionana?

282
00:26:03,509 --> 00:26:06,444
Ilikuwa wakati nilipokuwa
mwandamizi katika shule ya upili.

283
00:26:06,512 --> 00:26:07,638
Hiyo ni kweli!

284
00:26:07,713 --> 00:26:10,443
Nililia sana wakati
Nikasikia unasogea mbali.

285
00:26:10,516 --> 00:26:12,541
- Kweli?
- Ndiyo.

286
00:26:14,720 --> 00:26:18,053
Ngoja nikutambulishe.
Huyu ni mpenzi wangu.

287
00:26:18,124 --> 00:26:19,648
Yeye ni mwandamizi katika shule ya sheria.

288
00:26:19,725 --> 00:26:21,750
Rafiki au mpenzi?

289
00:26:22,528 --> 00:26:23,859
Mume wangu mtarajiwa.

290
00:26:24,630 --> 00:26:26,154
- Kweli?
- Ndiyo.

291
00:26:29,835 --> 00:26:32,360
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Ndiyo, ndiyo.

292
00:26:32,538 --> 00:26:36,372
Lazima uwe busy sana
kujiandaa na mtihani wa sheria.

293
00:26:36,542 --> 00:26:38,066
Ulipita raundi ya kwanza?

294
00:26:38,144 --> 00:26:40,476
Ndiyo, hii ni mzunguko wetu wa kwanza wa vinywaji.

295
00:26:43,649 --> 00:26:46,083
Yeye si nje kwa ajili ya mtihani wa sheria.

296
00:26:46,952 --> 00:26:48,681
Ana bahati ikiwa hajaharibu.

297
00:26:49,555 --> 00:26:51,386
Natania tu.

298
00:26:55,161 --> 00:26:57,789
Nadhani nilikuwa na bia nyingi sana.

299
00:26:57,863 --> 00:27:02,197
Kibofu changu kinakaribia kupasuka.
Naomba uniwie radhi.

300
00:27:04,470 --> 00:27:07,405
Oh gosh, samahani sana.

301
00:27:11,977 --> 00:27:14,707
- Maji, maji ...
- Maji?

302
00:27:14,780 --> 00:27:18,807
Kunywa hii.

303
00:27:21,187 --> 00:27:25,419
Ni sawa, pata usingizi.

304
00:27:30,996 --> 00:27:35,433
Je, nilisema kitu kibaya?
Nilikuwa nasema ukweli tu.

305
00:27:41,006 --> 00:27:44,635
Unaweza kunikabidhi tishu?

306
00:27:47,613 --> 00:27:50,946
Una sura nzuri sana.

307
00:28:02,928 --> 00:28:04,862
Samahani!

308
00:28:07,032 --> 00:28:12,561
Dae-hak, Dae-hak, LEE Dae-hak.
Wewe ni Dae-hak, sawa?

309
00:28:12,738 --> 00:28:15,366
Unaweza kudanganya kila mtu,
lakini huwezi kunidanganya.

310
00:28:15,541 --> 00:28:18,476
Simama hapo hapo wewe bwege.

311
00:28:18,644 --> 00:28:22,171
Wewe ni nani kuzimu?
Acha, wewe mtoto wa kichaa.

312
00:28:22,348 --> 00:28:23,679
Hapana, wewe bitch.

313
00:28:23,849 --> 00:28:25,874
Shit, hii inachanganya.

314
00:28:27,253 --> 00:28:30,780
- Upendo ni niambie niambie.
- Njoo hapa.

315
00:28:31,757 --> 00:28:35,488
- Wimbo nambari 329, tafadhali.
- Sawa, njoo hapa.

316
00:28:35,661 --> 00:28:37,128
- Kwaheri.
- Kwaheri.

317
00:28:37,263 --> 00:28:41,199
- Niimbie.
- Siimba, nenda tu nyumbani.

318
00:28:41,267 --> 00:28:43,394
Inabidi uniimbie wimbo.

319
00:28:44,770 --> 00:28:46,203
Tafadhali nenda kwa
Makutano ya Chuo Kikuu cha Seonjeong.

320
00:28:46,272 --> 00:28:52,404
Ikiwa huwezi kuimba, hautawahi kuolewa.

321
00:28:52,478 --> 00:28:55,413
Sitaki kuolewa.
Tafadhali nenda tu.

322
00:29:06,292 --> 00:29:09,523
Dae-hak, Dae-hak.

323
00:29:09,595 --> 00:29:10,926
samahani sana.

324
00:29:10,996 --> 00:29:15,933
Nilidhani ulikwenda kwa jeshi.
Ni nini kilikupata?

325
00:29:16,001 --> 00:29:17,229
samahani sana.

326
00:29:17,303 --> 00:29:21,034
Hii ilitokeaje?

327
00:29:21,106 --> 00:29:25,543
Baada ya kulala na wewe...

328
00:29:25,611 --> 00:29:28,944
Niliwahi kukufanyia nini?

329
00:29:29,014 --> 00:29:31,039
samahani sana.

330
00:29:32,918 --> 00:29:36,547
Saizi yako ni mara mbili ya yangu.

331
00:29:37,823 --> 00:29:42,055
Wewe na mimi... Wacha tufe tu.

332
00:29:43,329 --> 00:29:44,853
Dae-hak.

333
00:29:45,030 --> 00:29:46,554
Ni nini?

334
00:29:46,732 --> 00:29:48,359
Nitakuonyesha tukiingia ndani.

335
00:29:48,534 --> 00:29:50,559
Mahali hapa ni ghali kweli.
Je! una pesa za kutosha?

336
00:29:50,736 --> 00:29:52,260
Si wewe?

337
00:30:04,350 --> 00:30:06,580
Iko mbele.

338
00:30:06,752 --> 00:30:09,778
Huh? Sawa.

339
00:30:17,863 --> 00:30:19,990
Ni nini?

340
00:30:20,466 --> 00:30:21,899
Zima taa.

341
00:30:21,967 --> 00:30:24,299
taa? Kwa nini?

342
00:30:24,370 --> 00:30:25,701
Nina aibu.

343
00:30:27,373 --> 00:30:29,898
Ni sawa. Hakuna haja
kuwa na aibu.

344
00:30:32,478 --> 00:30:34,309
Unafanya nini?

345
00:30:34,380 --> 00:30:36,109
Subiri kidogo tu.

346
00:30:40,185 --> 00:30:42,415
Natumaini ulikuwa na kukaa kwa kupendeza.

347
00:30:42,488 --> 00:30:44,718
Tafadhali njoo tena.

348
00:30:51,497 --> 00:30:52,828
Ni nini?

349
00:30:52,898 --> 00:30:55,025
Je, una kondomu?

350
00:31:00,005 --> 00:31:02,030
Nini, sasa?

351
00:31:02,808 --> 00:31:06,335
- Ni mara yangu ya kwanza.
- Kwa hiyo?

352
00:31:06,412 --> 00:31:08,141
Hebu tuombe.

353
00:31:08,213 --> 00:31:14,152
Leo, natoa ubikira wangu
kwa upendo wangu wa pekee.

354
00:31:14,219 --> 00:31:17,746
Tafadhali acha upendo wetu udumu milele.

355
00:31:22,828 --> 00:31:24,455
Hii ni nini?

356
00:31:24,630 --> 00:31:26,154
Ni zawadi.

357
00:31:26,432 --> 00:31:28,457
Kwa kweli hupaswi kuwa nayo.

358
00:31:29,735 --> 00:31:31,168
Hiyo inaumiza.

359
00:31:31,937 --> 00:31:33,666
Tayari au la, nakuja.

360
00:31:33,839 --> 00:31:35,568
Sang-woo.

361
00:31:36,542 --> 00:31:39,067
Tatizo ni nini jamani?

362
00:31:39,244 --> 00:31:42,577
Kwa kweli siwezi kufanya hivi, ninaogopa.

363
00:31:42,748 --> 00:31:43,976
Je, ungejali ikiwa hatukufanya hivyo?

364
00:31:44,149 --> 00:31:45,878
Je, unatania?

365
00:31:59,264 --> 00:32:01,198
Kumbuka jinsi nilivyokuambia kuna

366
00:32:01,266 --> 00:32:04,702
nguo ambayo nilitaka kukununulia?

367
00:32:04,770 --> 00:32:07,398
- Je!
- Ndiyo.

368
00:32:07,473 --> 00:32:09,703
Je, hufikirii hii ni nyingi sana?

369
00:32:09,775 --> 00:32:11,504
Jaribu tu kwa ajili yangu.

370
00:32:11,577 --> 00:32:14,603
LEE Bo-ra, kwa nini ulichelewa shuleni?

371
00:32:14,680 --> 00:32:16,511
Kwa nini ulichelewa shuleni?

372
00:32:16,582 --> 00:32:18,106
Unazungumzia nini?

373
00:32:18,183 --> 00:32:19,707
Nijibu tu!

374
00:32:19,785 --> 00:32:21,218
Sikuchelewa leo.

375
00:32:21,286 --> 00:32:23,914
Nijibu tu,
mbona ulichelewa shule?

376
00:32:25,791 --> 00:32:27,725
Ilinibidi kula kitu, sawa?

377
00:32:28,494 --> 00:32:32,430
Wewe msichana naughty haja ya kupata adhabu.

378
00:32:34,199 --> 00:32:36,030
Bo-ra, ninakuja kwenye uso wako.

379
00:32:38,303 --> 00:32:41,431
Nilipata baadhi ya macho yangu.

380
00:32:42,608 --> 00:32:45,839
Samahani, Bwana KIM.

381
00:32:46,211 --> 00:32:49,647
Umejishinda kweli.

382
00:32:50,716 --> 00:32:52,240
Je, uliipenda?

383
00:32:52,317 --> 00:32:54,547
- Ndiyo.
- Kiasi gani?

384
00:32:55,120 --> 00:32:56,747
sijui.

385
00:32:56,822 --> 00:32:58,653
Nataka tu kujua ilikuwaje kwako.

386
00:32:58,724 --> 00:33:00,851
Wanaume ni wa ajabu sana.

387
00:33:00,926 --> 00:33:01,950
Kwa nini?

388
00:33:02,027 --> 00:33:06,760
Kwa nini wanaume wote wanauliza
swali sawa baada ya ngono?

389
00:33:06,932 --> 00:33:11,164
- Nadhani tunatamani kujua ...
- Sielewi.

390
00:33:11,336 --> 00:33:15,466
Kila kijana niliyelala naye aliuliza
kitu kimoja,

391
00:33:15,541 --> 00:33:16,872
ni ajabu sana.

392
00:33:40,666 --> 00:33:43,499
Kwa hiyo haukuenda jeshini?

393
00:33:43,569 --> 00:33:45,696
Nilifanya, lakini nilitoka.

394
00:33:52,578 --> 00:33:54,808
Bado unayo.

395
00:33:58,083 --> 00:34:02,713
Dae-hak, huhisi chochote?

396
00:34:04,590 --> 00:34:06,615
Vipi kuhusu hili?

397
00:34:08,594 --> 00:34:11,722
Kwa hivyo huwezi kuifanya na wanawake?

398
00:34:13,098 --> 00:34:15,123
Vipi kuhusu wanaume?

399
00:34:17,903 --> 00:34:21,361
Ee mungu wangu.

400
00:35:09,855 --> 00:35:11,379
Nipige.

401
00:35:12,357 --> 00:35:12,880
Je!

402
00:35:13,058 --> 00:35:14,889
Nipige.

403
00:35:17,462 --> 00:35:19,396
Ngumu zaidi.

404
00:35:23,468 --> 00:35:25,197
Ni hayo tu.

405
00:35:25,270 --> 00:35:27,397
Niapishe.

406
00:35:27,673 --> 00:35:28,697
Je!

407
00:35:28,774 --> 00:35:30,105
Niapishe.

408
00:35:31,076 --> 00:35:32,907
Mpumbavu.

409
00:35:32,978 --> 00:35:34,605
Sema jambo lenye nguvu zaidi.

410
00:35:34,680 --> 00:35:35,908
Jackass.

411
00:35:35,981 --> 00:35:37,812
Sema jambo lenye nguvu zaidi.

412
00:35:39,084 --> 00:35:40,915
Wewe ni chomo!

413
00:35:41,486 --> 00:35:43,420
Shit, ngoja nijaribu.

414
00:35:44,790 --> 00:35:46,621
Kama hivi, wewe mpuuzi.

415
00:35:46,692 --> 00:35:48,819
Unatazama nini jamani?

416
00:35:48,894 --> 00:35:50,725
Huwezi kunielewa?

417
00:35:50,796 --> 00:35:54,926
Hivi, hivi, hivi, hivi, hivi.

418
00:35:55,701 --> 00:35:58,727
Samahani, samahani sana.

419
00:35:58,804 --> 00:35:59,771
Hiyo ni nzuri.

420
00:36:04,109 --> 00:36:05,633
samahani.

421
00:36:06,211 --> 00:36:08,645
Siwezi kujizuia ninaposisimka.

422
00:36:09,214 --> 00:36:11,148
Nilikuwa na wakati mzuri, ingawa.

423
00:36:12,718 --> 00:36:14,743
Huna cha kuomba msamaha.

424
00:36:16,021 --> 00:36:19,457
Nimefurahi kuwa ulikuwa na wakati mzuri

425
00:36:19,524 --> 00:36:22,152
Nilifurahia, pia.

426
00:36:26,932 --> 00:36:28,866
Nilijua.
Sikupaswa kukuruhusu kunywa.

427
00:36:30,535 --> 00:36:31,866
Kyung-ah.

428
00:36:32,037 --> 00:36:33,868
Je!

429
00:36:34,039 --> 00:36:37,167
Huwezi kukaa nami usiku wa leo?

430
00:36:37,342 --> 00:36:38,866
Na kufanya nini?

431
00:36:43,048 --> 00:36:46,984
Nina jambo la kukuambia.

432
00:36:47,152 --> 00:36:49,882
Ni nini?

433
00:36:50,555 --> 00:36:51,886
Unataka kinywaji kingine?

434
00:36:52,057 --> 00:36:54,890
Hapana, nilikuwa na kutosha.

435
00:36:55,761 --> 00:36:59,993
Je, huwezi kuingia tu
na kukaa nami kwa muda?

436
00:37:01,767 --> 00:37:03,997
- Eun-sik?
- Ndiyo

437
00:37:04,069 --> 00:37:07,004
Hujui kwa nini siwezi kuifanya?

438
00:37:08,173 --> 00:37:11,700
Najua, na ninaelewa.

439
00:37:11,777 --> 00:37:13,904
Nami nakuelewa.

440
00:37:13,979 --> 00:37:16,413
Lakini siwezi tu.

441
00:37:16,481 --> 00:37:18,711
Tafadhali jaribu kuelewa.

442
00:37:26,491 --> 00:37:28,516
Kyung-ah.

443
00:37:37,803 --> 00:37:39,930
Nani anachelewa kupiga simu?

444
00:37:40,605 --> 00:37:46,737
Habari. Nimekuja tu nyumbani.

445
00:37:46,812 --> 00:37:50,748
Nitakuona hivi karibuni. Jihadharini. Hakika.

446
00:37:51,817 --> 00:37:54,251
Je, ni mwendesha mashtaka?

447
00:37:54,319 --> 00:37:57,447
Ndivyo ilivyo kwa leo. Ninaondoka.

448
00:37:57,522 --> 00:37:59,456
Unataka nikupeleke nyumbani?

449
00:38:01,526 --> 00:38:03,357
Lo, mume wangu mzuri.

450
00:38:03,528 --> 00:38:06,053
Jitunze.

451
00:38:17,142 --> 00:38:20,771
Je! Imekuwa miaka mitatu
na wewe hujafanya hivyo?

452
00:38:20,846 --> 00:38:22,473
Hapana, sijafanya hivyo.

453
00:38:22,647 --> 00:38:26,777
Kweli unamuua huyo muuaji.

454
00:38:26,952 --> 00:38:28,977
sielewi.

455
00:38:29,855 --> 00:38:31,482
Sikiliza.

456
00:38:31,656 --> 00:38:33,089
Hebu sema uendelee
picnic na Eun-sik,

457
00:38:33,258 --> 00:38:34,885
na wakati anaenda kuchukua piss.

458
00:38:35,060 --> 00:38:38,188
Nyoka anakuja
na kuuma uume wa Eun-sik.

459
00:38:38,263 --> 00:38:41,494
Na Eun-sik anasema,
"Kyung-ah, sumu inaenea"

460
00:38:41,566 --> 00:38:45,002
"Naomba unyonye uume wangu, unyonye kwa nguvu"

461
00:38:45,070 --> 00:38:46,901
Je, ungekataa kuinyonya?

462
00:38:46,972 --> 00:38:50,203
Unanitia aibu.

463
00:38:50,275 --> 00:38:53,904
Je, umewahi kupata orgasm?

464
00:38:53,979 --> 00:38:55,810
Je, ni muhimu hivyo kweli?

465
00:38:55,881 --> 00:38:57,405
Je! nyie watu waliona moja?

466
00:38:57,482 --> 00:39:00,508
Unakosa kweli, maskini.

467
00:39:00,585 --> 00:39:02,815
Nitakuambia orgasm ni nini

468
00:39:02,888 --> 00:39:05,015
Miguu yako inalegea.

469
00:39:05,090 --> 00:39:07,524
Na mwili wako hupoteza udhibiti.
Pumzi yako inakuwa nzito.

470
00:39:07,592 --> 00:39:09,822
Na unahisi mvuke kutoka kwa punda wako.

471
00:39:09,895 --> 00:39:11,829
- Wewe sio mwenyewe.
- Wewe mbwembwe.

472
00:39:11,897 --> 00:39:13,524
Unazungumzia nini jamani?

473
00:39:13,598 --> 00:39:16,829
Kuna mtu yeyote aliona
Sung-kook alienda wapi jana?

474
00:39:16,902 --> 00:39:18,927
Niambie tu!

475
00:39:19,004 --> 00:39:20,631
Sema kitu, bitch.

476
00:39:20,705 --> 00:39:22,639
Nadhani nilimwona akiondoka
na kocha mpya.

477
00:39:22,707 --> 00:39:23,833
Je!

478
00:39:26,511 --> 00:39:28,138
Humwamini?

479
00:39:29,714 --> 00:39:31,238
Wewe kenge.

480
00:39:31,316 --> 00:39:33,250
Alikuwa kabisa tamaa.

481
00:39:34,219 --> 00:39:35,846
Wewe kenge.

482
00:39:35,921 --> 00:39:39,652
simtaki. Unaweza kumuweka.

483
00:39:39,724 --> 00:39:42,955
- Wewe mbwembwe.
- Unapata bili.

484
00:39:43,728 --> 00:39:46,458
Wewe jamani!

485
00:39:48,333 --> 00:39:50,961
Unaangalia nini jamani?

486
00:39:52,537 --> 00:39:55,870
Mbwembwe gani.

487
00:39:57,342 --> 00:39:59,173
Mwanaharamu gani.

488
00:39:59,945 --> 00:40:02,470
Je, huniamini?

489
00:40:04,549 --> 00:40:07,382
Je, unakumbuka mara ya kwanza tulipokutana?

490
00:40:07,552 --> 00:40:08,484
Bila shaka mimi.

491
00:40:08,653 --> 00:40:14,888
Ninakujua bora kuliko mtu mwingine yeyote

492
00:40:14,960 --> 00:40:18,088
Wewe huna hatia sana

493
00:40:18,163 --> 00:40:21,394
Ninakujua bora kuliko mtu mwingine yeyote

494
00:40:21,466 --> 00:40:22,990
Wewe huna hatia sana

495
00:40:23,068 --> 00:40:25,400
Ndivyo nilivyo.

496
00:40:26,671 --> 00:40:28,901
Yoo-mi.

497
00:40:39,985 --> 00:40:41,009
Twende zetu.

498
00:40:41,086 --> 00:40:43,111
Sawa.

499
00:40:54,799 --> 00:40:56,528
Mtihani wa utumishi wa umma unakuja hivi karibuni.

500
00:40:56,601 --> 00:40:58,933
Usidharau mtihani.

501
00:40:59,004 --> 00:41:01,939
Jifunze kwa bidii.
Chunguza jambo hili unaposoma.

502
00:41:02,007 --> 00:41:05,238
Na kuwa mwangalifu unapofanya mazoezi.
Mke wako, Kyung-ah.

503
00:41:05,810 --> 00:41:07,744
Hupaswi kuruhusu ulinzi wako chini.

504
00:41:09,014 --> 00:41:10,743
Je! nyie mmefanya?

505
00:41:11,516 --> 00:41:13,450
Je!

506
00:41:17,622 --> 00:41:24,357
Tulilala pamoja mara kadhaa.

507
00:41:24,529 --> 00:41:26,360
Niligusa matiti yake,

508
00:41:26,531 --> 00:41:29,967
na hata aliniacha ninyonye nazo.

509
00:41:32,037 --> 00:41:35,973
Na mara ya mwisho tulikuwa tumelala ...

510
00:41:36,141 --> 00:41:37,369
Je, wewe ni Dick dhaifu?

511
00:41:37,542 --> 00:41:38,566
Je!

512
00:41:40,145 --> 00:41:42,375
Sung-kook, Sung-kook.

513
00:41:42,547 --> 00:41:44,572
Tunafanya nini hapa?

514
00:41:45,650 --> 00:41:47,481
Kwa kweli sikupaswa kuwa hapa.

515
00:41:47,652 --> 00:41:48,584
Twende zetu

516
00:41:50,655 --> 00:41:53,021
Twende nyumbani.

517
00:41:59,064 --> 00:42:01,794
Una umri gani?

518
00:42:01,866 --> 00:42:03,595
21

519
00:42:04,869 --> 00:42:06,393
Hii ndio.

520
00:42:06,671 --> 00:42:08,002
Twende zetu.

521
00:42:08,073 --> 00:42:09,597
Si utavua nguo?

522
00:42:11,476 --> 00:42:13,103
Hebu tuketi.

523
00:42:13,178 --> 00:42:14,509
Njoo hapa.

524
00:42:14,579 --> 00:42:15,603
Subiri.

525
00:42:15,680 --> 00:42:16,612
Kuna nini?

526
00:42:16,681 --> 00:42:18,410
Dakika moja tu.

527
00:42:19,884 --> 00:42:21,715
Acha nikufanyie.

528
00:42:29,861 --> 00:42:30,793
Kuzimu nini?

529
00:42:35,100 --> 00:42:36,431
Habari.

530
00:42:36,501 --> 00:42:38,025
Uko wapi?

531
00:42:38,103 --> 00:42:42,130
Mimi? Ninakula kwenye mkahawa.

532
00:42:42,907 --> 00:42:46,240
Unakula nini?
Kwa nini unahema?

533
00:42:46,311 --> 00:42:49,144
Chakula ni moto sana

534
00:42:50,115 --> 00:42:51,844
Je, si wewe kwenda
kuvua nguo zako?

535
00:42:52,717 --> 00:42:55,845
Nilisikia sauti ya mwanamke.
Uko na nani?

536
00:42:57,722 --> 00:43:00,054
Je!
Loo, mwanamke anayefanya kazi hapa.

537
00:43:00,725 --> 00:43:03,057
Niko na rafiki sasa hivi.

538
00:43:03,228 --> 00:43:04,752
Na yeye ni aina ya kunipa kuangalia.

539
00:43:04,929 --> 00:43:07,363
Je, ninaweza kukupigia simu baadaye?

540
00:43:07,532 --> 00:43:09,557
Haraka na uende kusoma.

541
00:43:09,734 --> 00:43:11,668
Sawa, nitafanya.

542
00:43:13,938 --> 00:43:17,772
Kuzimu nini? Kwa nini ulifanya hivyo?

543
00:43:17,942 --> 00:43:19,068
Hii ni aina ya ajabu.

544
00:43:19,244 --> 00:43:21,769
Mimi huwa sitembelei maeneo haya.

545
00:43:26,151 --> 00:43:30,087
Kweli kuna kitu
Nimekuwa nikifanya mazoezi.

546
00:43:30,255 --> 00:43:32,587
Unaweza kuwa mpendwa
na kuniacha nifanye mambo yangu?

547
00:43:32,757 --> 00:43:34,884
Hakika, hakuna tatizo.

548
00:43:35,160 --> 00:43:36,684
Fanya chochote unachopenda.

549
00:43:41,966 --> 00:43:44,594
Unatazama nini wewe mjinga?

550
00:43:44,669 --> 00:43:47,194
Nitakutolea macho!

551
00:43:47,272 --> 00:43:50,105
Una kichaa! Mwanaharamu mwendawazimu wewe!

552
00:43:50,175 --> 00:43:52,405
Tunafanya vizuri, zaidi kidogo.

553
00:43:52,477 --> 00:43:54,104
Mjomba, mjomba

554
00:43:54,179 --> 00:43:58,411
Tunafanya vizuri peke yetu.

555
00:43:58,483 --> 00:44:00,508
- Kwa nini unanifanyia hivi?
- Ni sawa, tunafanya vizuri

556
00:44:00,585 --> 00:44:02,212
Mjomba! Mjomba!

557
00:44:03,988 --> 00:44:05,717
Haraka, waingize ndani.

558
00:44:06,291 --> 00:44:07,952
tafadhali! sina budi kwenda

559
00:44:09,894 --> 00:44:11,828
Acha unachofanya!

560
00:44:12,497 --> 00:44:14,727
Ninakukamata kwa kukiuka
sheria maalum ya biashara ya ngono.

561
00:44:14,799 --> 00:44:16,130
Una haki ya kukaa kimya,

562
00:44:16,201 --> 00:44:17,429
na una haki ya kuwa wakili.

563
00:44:17,502 --> 00:44:18,935
Mchukue ndani!

564
00:44:19,003 --> 00:44:21,437
Wewe ni nani? Kwa nini unafanya hivi?

565
00:44:22,307 --> 00:44:26,141
Ulipaswa kuwa makini zaidi
Ulifanya nini ili kuumiza goti lako?

566
00:44:26,211 --> 00:44:28,543
Sio kitu, usijali kuhusu hilo

567
00:44:28,613 --> 00:44:32,140
Lakini inaonekana sana.
Siwezije kuwa na wasiwasi?

568
00:44:32,217 --> 00:44:35,846
Mama, nilikutana na Gi-joo siku chache zilizopita.

569
00:44:35,920 --> 00:44:37,251
- Gi-joo?
- Ndiyo.

570
00:44:37,322 --> 00:44:39,449
Yule aliyekuwa akiishi jirani?

571
00:44:39,524 --> 00:44:40,548
Ndiyo.

572
00:44:40,625 --> 00:44:42,252
Alisema kazi yake ni nini?

573
00:44:42,827 --> 00:44:44,624
Yeye ni mwendesha mashtaka.

574
00:44:45,630 --> 00:44:48,360
Kweli? Je, ameolewa?

575
00:44:48,533 --> 00:44:51,366
Umeolewa? Sidhani hivyo.

576
00:44:51,536 --> 00:44:53,163
Unaenda kumuona tena?

577
00:44:53,338 --> 00:44:54,862
Bado anakupenda?

578
00:44:55,039 --> 00:44:56,472
Je, yukoje?

579
00:44:56,641 --> 00:44:58,165
Achana nayo.

580
00:44:59,043 --> 00:45:01,375
Mungu wangu, wanatia huruma sana.

581
00:45:01,546 --> 00:45:04,674
Wanapaswa kuwa nayo
uume wao umekatwa.

582
00:45:10,255 --> 00:45:12,382
Kyung-ah?

583
00:45:12,557 --> 00:45:14,889
Je, huyo si Eun-sik?

584
00:45:16,361 --> 00:45:17,885
Sikufanya chochote!

585
00:45:17,962 --> 00:45:21,796
Innocent mpaka ithibitishwe kuwa na hatia!
Innocent mpaka ithibitishwe kuwa na hatia!

586
00:45:23,468 --> 00:45:27,404
Ningekuambia
kama nilifanya jambo baya.

587
00:45:27,472 --> 00:45:29,406
Nilikuwa naenda tu
kuwa na mazungumzo.

588
00:45:29,474 --> 00:45:31,408
Mbona umevua suruali

589
00:45:31,476 --> 00:45:32,500
kama ungeongea tu?

590
00:45:32,577 --> 00:45:34,204
Sikuziondoa mwenyewe.

591
00:45:34,279 --> 00:45:36,907
Aliwalazimisha kutoka kwangu.

592
00:45:38,082 --> 00:45:40,607
Halo, sema kitu.

593
00:45:40,685 --> 00:45:41,811
Nilikuuliza chochote?

594
00:45:41,886 --> 00:45:43,513
Nilikwambia nataka tu kuongea.

595
00:45:43,588 --> 00:45:45,215
Je, nilivua suruali yangu mwenyewe?

596
00:45:45,290 --> 00:45:46,621
Hapana sikufanya hivyo.

597
00:45:46,691 --> 00:45:49,819
Haya, njoo hapa
na ukae chini Fanya haraka!

598
00:45:49,894 --> 00:45:52,624
Kwa nini huniamini?

599
00:45:52,697 --> 00:45:54,824
Najua ni vigumu kuamini.

600
00:45:54,899 --> 00:45:58,426
Lakini ninampenda sana.

601
00:45:58,503 --> 00:46:03,440
Kisha kwa nini ulipe
mwanamke unayempenda kwa ngono?

602
00:46:03,508 --> 00:46:05,442
Sio jinsi inavyoonekana.

603
00:46:05,510 --> 00:46:08,445
Nilikuwa tu kumpa pesa
ili aweze kununua kitu kizuri.

604
00:46:08,513 --> 00:46:10,242
Ilikuwa kama pesa ya mfukoni.

605
00:46:10,315 --> 00:46:13,546
Na umetokea tu
kumpa mahali hapo?

606
00:46:13,618 --> 00:46:16,951
Je, haijalishi nilikuwa wapi.

607
00:46:17,021 --> 00:46:19,046
Nilimpa mwanamke
Ninapenda pesa za mfukoni?

608
00:46:19,123 --> 00:46:21,250
Ikiwa huo ni uhalifu, nitalipa gharama.

609
00:46:21,326 --> 00:46:22,554
Kwa hivyo unakubali uhalifu wako.

610
00:46:22,627 --> 00:46:24,254
Unaona, hakuna haja ya kuwa ngumu sana.

611
00:46:24,329 --> 00:46:26,354
- Shikilia, shikilia.
- Kaa chini,

612
00:46:26,531 --> 00:46:27,361
Nina kila kitu ninachohitaji.

613
00:46:27,532 --> 00:46:31,764
Mpumbavu usiye na akili wewe.

614
00:46:34,539 --> 00:46:36,473
Tafadhali niamini.

615
00:46:37,842 --> 00:46:39,776
- Ulifanya hivyo? Je!
- Sikufanya.

616
00:46:39,944 --> 00:46:41,377
Kwa nini hamuamini?

617
00:46:41,546 --> 00:46:43,673
Alisema tu kwamba hakufanya chochote.

618
00:46:43,848 --> 00:46:44,872
Sikumshika hata mkono.

619
00:46:45,049 --> 00:46:48,678
Nilikuwa naenda tu kuzungumza
kwake kwa muda kidogo.

620
00:46:48,853 --> 00:46:51,583
Sikujua naenda wapi.

621
00:46:51,756 --> 00:46:53,087
Sung-kook alinikokota tu pale.

622
00:46:53,358 --> 00:46:54,484
Ondoka kwangu.

623
00:47:01,566 --> 00:47:02,999
Mpelelezi KIM.

624
00:47:03,568 --> 00:47:05,297
Gi-joo? Hapa, Gi-joo.

625
00:47:05,370 --> 00:47:09,397
- Gi-joo amekuja, yuko hapa.
- Gi-joo, nimefurahi sana kukuona.

626
00:47:16,881 --> 00:47:20,009
Ni kipindi maalum cha mwongozo,
kwa hivyo haitakuwa shida sana.

627
00:47:20,084 --> 00:47:22,814
Ni kosa lako la kwanza,
kwa hivyo wanakuachilia kwa maonyo.

628
00:47:22,887 --> 00:47:24,718
Kuwa makini katika siku zijazo.

629
00:47:24,789 --> 00:47:26,518
Nadhani hatuwezi kukushukuru vya kutosha.

630
00:47:26,591 --> 00:47:29,424
Ikiwa unahisi hivyo,
unaweza kuninunulia chakula wakati fulani.

631
00:47:29,494 --> 00:47:31,018
Je, hiyo ingetosha?

632
00:47:31,095 --> 00:47:33,427
Niambie tu utakapopatikana.

633
00:47:37,802 --> 00:47:41,431
Kyung-ah, kuna nini
kwa goti lako?

634
00:47:42,907 --> 00:47:44,340
Sio kitu.

635
00:47:44,409 --> 00:47:46,741
Haupaswi kutembea.

636
00:47:46,811 --> 00:47:47,835
Nitakupa lifti.

637
00:47:47,912 --> 00:47:50,437
Ninaenda na Eun-sik.

638
00:47:50,515 --> 00:47:52,346
Haya, twende.

639
00:47:53,017 --> 00:47:56,646
Nilimwambia mama yangu kuwa nilikutana nawe.

640
00:47:56,721 --> 00:47:57,653
Alifurahi sana.

641
00:47:57,722 --> 00:48:00,452
Anasema unapaswa kututembelea.
Anataka akutendee mlo.

642
00:48:00,525 --> 00:48:02,857
Hakika, nitakupigia.

643
00:48:07,432 --> 00:48:10,162
Mguu wangu unauma, nibebe mgongoni mwako.

644
00:48:12,036 --> 00:48:13,196
Sawa.

645
00:48:17,942 --> 00:48:19,569
- Asante.
- Kwaheri.

646
00:48:19,744 --> 00:48:21,871
- Sung-kook, ninaondoka.
- Hakika.

647
00:48:27,952 --> 00:48:29,385
Kwa hivyo, ulileta gari lako.

648
00:48:29,554 --> 00:48:31,078
Kweli sio lazima uwe mkarimu sana.

649
00:48:31,255 --> 00:48:33,985
Wewe ni mwema sana. Ni ipi?

650
00:48:34,158 --> 00:48:35,785
Je, ni kubwa hiyo?

651
00:48:42,767 --> 00:48:45,793
samahani sana. sikujua
alikuwa akinipeleka huko.

652
00:48:45,870 --> 00:48:48,498
Ikiwa mguu wako unaumiza, unapaswa
nimemruhusu Gi-joo akupeleke nyumbani.

653
00:48:48,573 --> 00:48:50,803
- Niweke chini.
- Je!

654
00:48:51,576 --> 00:48:53,203
Niweke chini.

655
00:48:56,280 --> 00:48:58,111
Kyung-ah, mimi...

656
00:48:58,583 --> 00:48:59,914
Unaniamini, sawa?
Kwa kweli sikufanya chochote!

657
00:48:59,984 --> 00:49:01,815
Nisingekuambia uwongo!
Nitakuwa mzuri. samahani.

658
00:49:10,495 --> 00:49:12,827
Natumai chakula chako kwenye nyumba ya uasherati
ilikuwa na thamani yake.

659
00:49:16,100 --> 00:49:18,432
Moja, mbili, tatu, nne.

660
00:49:18,503 --> 00:49:23,031
Ji-hyeon, unatakiwa
sogeza mikono yako hivi.

661
00:49:23,107 --> 00:49:26,941
Endelea. Moja, mbili, tatu.

662
00:49:27,011 --> 00:49:30,538
Ana nini?
Je! kuna kitu kilimtokea?

663
00:49:30,615 --> 00:49:33,448
Nadhani alikosa wakati wake wa dawa.

664
00:49:40,525 --> 00:49:43,255
Hatuwezi kukushukuru vya kutosha, Gi-joo.

665
00:49:43,327 --> 00:49:44,658
Usiitaje.

666
00:49:44,829 --> 00:49:46,456
Ikiwa haikuwa kwako,

667
00:49:46,531 --> 00:49:49,967
Sung-kook wangu angeweza kwenda jela.

668
00:49:50,935 --> 00:49:54,063
Unajiandaa vipi
michuano?

669
00:49:54,238 --> 00:49:55,569
Tunajaribu kufanya tuwezavyo.

670
00:49:55,740 --> 00:49:57,469
Sio rahisi sana bila chumba cha mafunzo,

671
00:49:57,542 --> 00:49:59,476
lakini tunafanya tuwezavyo.

672
00:49:59,644 --> 00:50:01,578
Kweli, hata sio timu inayofaa.

673
00:50:02,413 --> 00:50:05,712
Timu yetu ya kuogelea ilitakiwa
nenda kwa safari ya mafunzo hadi Wando.

674
00:50:05,850 --> 00:50:08,478
Lakini tuliishiwa na pesa.

675
00:50:10,254 --> 00:50:12,085
Nadhani naweza kusaidia.

676
00:50:13,758 --> 00:50:17,489
Mjomba wangu anaendesha mapumziko katika Kisiwa cha Jeju.

677
00:50:17,562 --> 00:50:20,690
Amekuwa akiniuliza nije,
ili niweze kumwomba neema.

678
00:50:20,765 --> 00:50:23,495
Na nyinyi mnaweza kuja
pamoja nami kufanya mafunzo yako.

679
00:50:23,568 --> 00:50:27,095
Tayari umefanya vya kutosha.
Huna budi kufanya hivyo.

680
00:50:31,175 --> 00:50:34,508
Bado inabidi nimuulize mjomba.
Kwa hiyo siwezi kuwa na uhakika.

681
00:50:34,579 --> 00:50:35,910
Mwanaharamu wewe.

682
00:50:35,980 --> 00:50:38,505
- Ndiyo?
- Je, unatania?

683
00:50:46,290 --> 00:50:48,520
Kila nikianza kukusahau,

684
00:50:48,593 --> 00:50:51,027
wewe endelea kuibuka
na kuuchoma moyo wangu.

685
00:50:51,095 --> 00:50:53,029
Nitakusumbua tu.

686
00:50:53,097 --> 00:50:53,825
Wewe ni nani?

687
00:50:53,898 --> 00:50:56,526
- Nini, nini?
- Ninyi nyote, acha.

688
00:50:56,901 --> 00:50:59,233
Huyu ndiye msichana niliyekuwa nachumbiana naye.

689
00:50:59,303 --> 00:51:00,930
Unakumbuka?
Nilikuambia juu yake.

690
00:51:01,005 --> 00:51:04,133
Na huyu ni mpenzi wangu.

691
00:51:04,208 --> 00:51:05,835
Nadhani namfahamu. Yeye ni nani?

692
00:51:05,910 --> 00:51:08,538
Yeye ni mzuri sana.

693
00:51:08,813 --> 00:51:12,146
Eun-sik, unapaswa kupendekeza
kwake na umfanye kuwa wako.

694
00:51:12,216 --> 00:51:14,844
Usipomfanya awe wako hakika.

695
00:51:14,919 --> 00:51:17,547
Huyo jamaa wa Gi-joo anaweza
mwondoe kwako.

696
00:51:17,622 --> 00:51:18,646
Je, utamruhusu awe naye?

697
00:51:18,723 --> 00:51:21,556
Unazungumzia nini jamani?

698
00:51:22,326 --> 00:51:23,850
Nadhani anampenda sana.

699
00:51:24,028 --> 00:51:25,962
Na Kyung-ah hakufanya hivyo
inaonekana kumjali, ama.

700
00:51:27,632 --> 00:51:28,656
Je! una hamu ya kifo?

701
00:51:29,734 --> 00:51:30,962
Kila mtu, niangalieni.

702
00:51:32,036 --> 00:51:36,666
Tutakuwa tunaendelea
safari ya mafunzo kwa Kisiwa cha Jeju.

703
00:51:38,743 --> 00:51:40,370
Na timu ya kuogelea itaenda pia.

704
00:51:44,949 --> 00:51:46,576
Furahieni.

705
00:52:01,165 --> 00:52:02,598
Haya!

706
00:52:16,681 --> 00:52:20,014
Nadhani vijana walijiandaa
show kabisa kwako.

707
00:52:20,084 --> 00:52:22,018
Natumaini kufanikiwa.

708
00:52:24,188 --> 00:52:27,214
Zawadi yangu iko kwenye droo.

709
00:52:27,992 --> 00:52:31,018
Lakini usitumie sana.

710
00:52:31,095 --> 00:52:33,620
Jihadharini!
Njoo.

711
00:52:36,500 --> 00:52:37,728
Jihadharini.

712
00:52:37,802 --> 00:52:39,633
Nyie mnafanya makosa makubwa.

713
00:52:48,713 --> 00:52:56,245

Nilihisi kumeta machoni pako.

714
00:52:56,320 --> 00:53:04,159


715
00:53:04,328 --> 00:53:18,072


716
00:53:18,242 --> 00:53:26,479


717
00:53:26,751 --> 00:53:34,385


718
00:53:34,558 --> 00:53:43,091


719
00:53:43,167 --> 00:53:51,404


720
00:53:51,475 --> 00:54:08,553


721
00:54:08,592 --> 00:54:17,125


722
00:54:32,817 --> 00:54:39,052
Sema ndiyo! Sema ndiyo!

723
00:54:49,133 --> 00:54:53,570
Mkumbusu! Mkumbusu!

724
00:54:55,940 --> 00:54:57,373
Je! una hamu ya kifo?

725
00:55:00,144 --> 00:55:02,169
Unatia aibu sana.

726
00:55:16,260 --> 00:55:17,420
Nyinyi ni bora zaidi.

727
00:55:17,528 --> 00:55:21,487

katika kila usiku wa upweke.

728
00:55:21,565 --> 00:55:23,795


729
00:55:23,868 --> 00:55:29,204

amesimama chini ya taa hafifu.

730
00:55:29,273 --> 00:55:35,678

kujua jinsi ninavyohisi.

731
00:55:35,880 --> 00:55:38,815


732
00:55:38,883 --> 00:55:41,818


733
00:55:41,886 --> 00:55:47,017


734
00:55:54,899 --> 00:55:59,029
Hawana darasa, sivyo?

735
00:56:03,707 --> 00:56:06,938
- Nambari 2 na nambari 5.
- Ngoma ya kuvutia, ya kuvutia!

736
00:56:07,011 --> 00:56:08,842
Atafanya ngoma ya kuvutia.

737
00:56:14,718 --> 00:56:16,948
Mfalme ni nani?

738
00:56:17,021 --> 00:56:18,955
Ni mimi, ni mimi.

739
00:56:20,524 --> 00:56:23,857
Ngoma ya mapaja kwa mfalme.
Na busu, pia.

740
00:56:23,928 --> 00:56:26,863
- Busu, busu.
- Nitachagua nambari gani?

741
00:56:30,534 --> 00:56:32,058
Nichague namba gani...

742
00:56:32,236 --> 00:56:32,964
Nitachagua nambari gani?

743
00:56:33,137 --> 00:56:34,069
Nambari 8.

744
00:56:34,238 --> 00:56:36,365
Nambari 8.

745
00:56:36,540 --> 00:56:38,167
Nambari 8.

746
00:56:41,045 --> 00:56:43,172
Nina wasiwasi sana.
Nambari 8.

747
00:56:43,347 --> 00:56:46,578
Ni Young-chae, Young-chae.

748
00:57:03,167 --> 00:57:04,395
Wewe kenge.

749
00:57:04,468 --> 00:57:12,603
Mchezo ni mchezo tu, tusikasirike!

750
00:57:12,676 --> 00:57:14,507
Kuzimu nini?

751
00:57:16,780 --> 00:57:19,613
Nambari 3 na 8 zitabusu.

752
00:57:28,592 --> 00:57:30,219
Ngoma ya Lap.

753
00:57:38,602 --> 00:57:40,729
Nadhani mfalme ni nani?

754
00:57:41,705 --> 00:57:44,936
Nambari 3 na 8 zitabusu.

755
00:57:45,009 --> 00:57:46,135
Ulifanya hivyo tu.

756
00:57:46,210 --> 00:57:49,441
Busu ya kina, busu ya kina.

757
00:57:52,016 --> 00:57:54,246
Kwa ulimi na kila kitu.

758
00:57:57,821 --> 00:58:00,051
Nambari 4, 4, 4. Nambari 8,

759
00:58:00,124 --> 00:58:01,751
namba 3...

760
00:58:06,030 --> 00:58:07,463
Fanya jambo lingine.

761
00:58:19,543 --> 00:58:21,773
Ni zamu yangu hatimaye!

1
00:58:24,000 --> 00:58:25,729
Nambari 7.

2
00:58:26,002 --> 00:58:26,934
Nambari 7.

3
00:58:27,103 --> 00:58:27,626
Nambari 9.

4
00:58:27,803 --> 00:58:29,930
Nambari 7 na 9.

5
00:58:30,106 --> 00:58:33,439
Atabusu kwa ulimi au chochote.

6
00:58:33,609 --> 00:58:35,338
Hii ni bahati mbaya.

7
00:58:35,511 --> 00:58:40,539
Sio sawa kwangu na kwako.

8
00:58:44,420 --> 00:58:45,352
Unawezaje, unawezaje kufanya hivyo.

9
00:58:45,421 --> 00:58:46,445
Tafadhali acha.

10
00:58:46,522 --> 00:58:47,955
Achana nayo.

11
00:58:48,024 --> 00:58:49,753
Nilikuwa nikicheza mchezo tu.

12
00:58:49,825 --> 00:58:53,659
- Njoo hapa, wewe bitch!
- Wacha tuende!

13
00:58:55,531 --> 00:58:59,365
Unawezaje kuwa na hasira na mimi
kwa kucheza mchezo?

14
00:59:00,536 --> 00:59:02,060
Siwezi kuchukua hii tena.

15
00:59:03,639 --> 00:59:05,573
Oh, uliuliza kwa hilo, bitch.

16
00:59:07,843 --> 00:59:10,971
Lazima uwe nambari 9, mimi nina 7.

17
00:59:12,048 --> 00:59:16,985
Mungu wangu, ni damu.
Hii ni nyingi tu.

18
00:59:17,053 --> 00:59:20,181
Kwa hivyo unafikiri unaweza
tupa ngumi, mbwembwe.

19
00:59:21,457 --> 00:59:25,188
Acha, acha.

20
00:59:25,261 --> 00:59:27,991
Umenivunja pua tu.

21
00:59:28,064 --> 00:59:31,397
Angalia, mbweha wewe!

22
00:59:35,071 --> 00:59:38,404
Acha, acha.

23
00:59:38,474 --> 00:59:41,409
Acha kumpiga, Yoo-mi.

24
00:59:41,477 --> 00:59:44,002
Enyi watu wasio na akili.

25
00:59:48,584 --> 00:59:50,017
Wanaharamu wachafu nyie.

26
00:59:50,186 --> 00:59:53,815
Kwa nini haya yananitokea.

27
00:59:59,095 --> 01:00:01,029
Unapaswa kujifunza kudhibiti hasira yako,

28
01:00:01,097 --> 01:00:03,327
angalia ulichofanya.

29
01:00:03,499 --> 01:00:04,727
Fanya haraka.

30
01:00:08,804 --> 01:00:10,135
Habari.

31
01:00:13,509 --> 01:00:17,445
Si nilikuambia uzingatie
tunapofanya kazi?

32
01:00:17,513 --> 01:00:19,743
Hii ni nini?

33
01:00:19,815 --> 01:00:24,149
Ni dawa ya kupumua, mjinga wewe.

34
01:00:24,220 --> 01:00:28,350
Ni kwa pumzi yako kabla ya kumbusu.

35
01:01:05,261 --> 01:01:06,785
Sijali tena.

36
01:01:07,663 --> 01:01:11,497
Pambana na kila unachopenda, lakini sijali.

37
01:01:16,472 --> 01:01:18,167
Ni nani?

38
01:01:18,474 --> 01:01:19,202
Ni nani?

39
01:01:19,275 --> 01:01:21,607
- Young-chae.
- Sung-kook.

40
01:01:21,677 --> 01:01:23,406
Kwa nini umekuja hapa?

41
01:01:37,793 --> 01:01:39,317
Unafanya nini hapa?

42
01:01:43,999 --> 01:01:47,332
Samahani kabla.
Sikukusudia kukusababishia matatizo.

43
01:01:47,503 --> 01:01:49,937
Ni sawa. Sio kosa lako.

44
01:01:50,206 --> 01:01:52,140
Ni vile tu alivyo.

45
01:01:52,208 --> 01:01:54,335
Ninamuelewa, ingawa.

46
01:01:54,510 --> 01:01:56,740
Ningekuwa sawa
kama ungekuwa mpenzi wangu.

47
01:02:01,217 --> 01:02:05,153
Kwa nini huna rafiki wa kike?

48
01:02:06,222 --> 01:02:07,746
sijui.

49
01:02:09,425 --> 01:02:11,552
Najua msichana mzuri sana.

50
01:02:11,627 --> 01:02:13,561
Unataka nikuwekee utaratibu?

51
01:02:14,630 --> 01:02:18,464
Kwa kweli, kuna mtu ninayempenda.

52
01:02:19,735 --> 01:02:23,466
Lakini hanivutii kabisa.

53
01:02:23,539 --> 01:02:25,666
Ana mpenzi.

54
01:02:25,741 --> 01:02:27,572
Na wana historia nzuri pamoja.

55
01:02:29,245 --> 01:02:30,872
Unafikiri nifanye nini?

56
01:02:32,948 --> 01:02:35,178
Kuhusu nini?

57
01:02:35,251 --> 01:02:38,584
Unafikiri nimwambie jinsi ninavyohisi?

58
01:02:38,654 --> 01:02:42,181
Au nijiwekee tu?

59
01:02:44,860 --> 01:02:47,385
Ungefanya nini?

60
01:02:50,266 --> 01:02:52,791
- Kyung-ah.
- Kyung-ah.

61
01:02:52,868 --> 01:02:55,393
Vijana-chae...

62
01:02:55,471 --> 01:02:58,702
Yoo-mi akigundua, atatuua sote.

63
01:02:59,875 --> 01:03:02,708
Sina hofu naye.

64
01:03:04,580 --> 01:03:06,013
Fungua mlango!

65
01:03:07,283 --> 01:03:07,612
Fungua mlango!

66
01:03:07,783 --> 01:03:08,511
Yuko hapa!

67
01:03:11,086 --> 01:03:12,417
Fungua mlango.

68
01:03:12,588 --> 01:03:15,318
Fungua mlango wa jamani.

69
01:03:15,491 --> 01:03:18,426
Nenda kwenye ukumbi.

70
01:03:18,594 --> 01:03:22,325
Je, hunisikii? Fungua mlango.

71
01:03:25,301 --> 01:03:26,928
Fungua mlango.

72
01:03:31,006 --> 01:03:32,439
Je, hunisikii? Fungua mlango.

73
01:03:32,608 --> 01:03:34,439
Fungua mlango wa jamani.

74
01:03:34,610 --> 01:03:37,044
Nilikuwa uchi, kwa hiyo nilikuwa nikivaa.

75
01:03:38,314 --> 01:03:42,648
Habari. Najua upo humu ndani wewe.

76
01:03:42,718 --> 01:03:44,549
Nilikuwa peke yangu.

77
01:03:44,620 --> 01:03:49,455
Sikuwa nimemaliza kuongea na wewe jamani.

78
01:03:49,525 --> 01:03:52,961
Nataka tu kuzungumza nawe.

79
01:03:53,028 --> 01:03:54,655
Je, uko katika chumba hiki?

80
01:03:55,731 --> 01:03:59,667
- Nilikuwa peke yangu katika chumba hiki.
- Nataka tu kuzungumza nawe.

81
01:04:01,337 --> 01:04:03,669
Lazima usiwe na raha sana humu ndani.

82
01:04:07,643 --> 01:04:09,372
Kwa nini wewe...

83
01:04:09,445 --> 01:04:11,379
- Nimekupata.
- Yoo-mi,

84
01:04:11,447 --> 01:04:13,881
hapana Hakuna mtu huko, Yoo-mi.

85
01:04:22,958 --> 01:04:24,892
Gi-joo.

86
01:04:54,189 --> 01:04:55,713
Nina joto sana.

87
01:04:59,695 --> 01:05:01,720
Mgongo wangu unauma.

88
01:05:01,897 --> 01:05:04,627
Natamani mtu angefanya
nifungulie sidiria yangu.

89
01:05:04,800 --> 01:05:06,927
Siwezi kuonekana kuifikia
kwa mikono yangu.

90
01:05:11,607 --> 01:05:13,336
Kuna joto sana humu ndani.

91
01:05:17,413 --> 01:05:20,849
Lazima kuna mtu ameweka mto humu.

92
01:05:22,117 --> 01:05:23,778
Hebu nipate.

93
01:05:24,420 --> 01:05:27,048
Samahani, Sung-kook.

94
01:05:27,122 --> 01:05:28,350
Ni sawa.

95
01:05:28,424 --> 01:05:31,154
Niliposikia kwamba Young-chae
alikuja hapa,

96
01:05:31,226 --> 01:05:32,557
Nimeipoteza tu.

97
01:05:32,628 --> 01:05:34,858
Kuna joto sana humu ndani.

98
01:05:34,930 --> 01:05:42,962
Ndiyo, basi unapaswa
vua nguo zako.

99
01:05:44,239 --> 01:05:48,676
Samahani nilikukatisha kuoga.

100
01:05:48,744 --> 01:05:52,680
Ngoja nikusaidie kuoga.

101
01:05:52,748 --> 01:05:55,774
Sitaki kuoga.

102
01:05:59,755 --> 01:06:02,690
- Unafanya nini?
- Bafu nzuri ya kuoga Njoo.

103
01:06:02,758 --> 01:06:05,192
- Kuoga? Baada ya kile umefanya hivi punde?
- Imekuwa muda.

104
01:06:05,761 --> 01:06:08,889
Una shida gani? Acha.

105
01:06:08,964 --> 01:06:11,899
Sitaki kuoga.

106
01:06:17,473 --> 01:06:20,499
Kwa hivyo hapa ndipo ilipokuwa.

107
01:06:21,877 --> 01:06:25,005
Ni yangu kweli. Nilikuwa naenda
vaa ufukweni kesho.

108
01:06:26,482 --> 01:06:28,006
- Ni ya Young-chae.
- Young-chae?

109
01:06:28,183 --> 01:06:31,016
Kweli nilikuwa nakusubiri uje.

110
01:06:47,002 --> 01:06:49,436
Young-chae angeweza kujificha wapi?

111
01:07:20,636 --> 01:07:21,864
Yuko wapi?

112
01:07:21,937 --> 01:07:25,065
ukumbi, ukumbi.

113
01:07:25,140 --> 01:07:26,869
Akatoka mpaka barazani.

114
01:07:53,168 --> 01:07:54,601
Eun-sik anasema samahani,

115
01:07:54,670 --> 01:07:56,501
na akatuomba tukulete hapa, sivyo?

116
01:07:56,572 --> 01:07:58,802
Unapaswa kumpa nafasi nyingine.

117
01:07:58,874 --> 01:08:00,432
Nina hakika hakukusudia kukukasirisha.

118
01:08:09,985 --> 01:08:11,145
Eun-sik.

119
01:08:13,088 --> 01:08:14,521
Labda amelala.

120
01:08:14,590 --> 01:08:15,887
Sidhani hivyo.

121
01:08:28,904 --> 01:08:31,896
Ni nini kilitokea?
Kwa nini upo chumbani kwangu?

122
01:08:49,224 --> 01:08:51,556
Huyo mbwembwe.

123
01:08:52,828 --> 01:08:54,557
Nitakuua.

124
01:08:59,234 --> 01:09:01,065
Sitakuacha.

125
01:09:02,938 --> 01:09:04,667
Eun-sik.

126
01:09:04,740 --> 01:09:07,573
- Je, huna ufunguo?
- Ninafanya.

127
01:09:07,643 --> 01:09:09,167
Retard. Fungua basi.

128
01:09:10,946 --> 01:09:12,880
Unachoma, wewe.

129
01:09:14,550 --> 01:09:16,381
Nimekupata sasa.

130
01:09:47,683 --> 01:09:51,813
Kwa hivyo hapa ndipo kila mtu alikuwa.

131
01:09:51,987 --> 01:09:55,115
nyie wajinga jamani.

132
01:10:20,916 --> 01:10:22,440
Twende!

133
01:10:23,819 --> 01:10:25,343
Tayari.

134
01:12:06,621 --> 01:12:09,556
Asante. Asante sana.

135
01:12:09,624 --> 01:12:12,559
Sio kitu. Usijali sana.

136
01:12:12,627 --> 01:12:14,356
Watamtunza vizuri.

137
01:12:14,930 --> 01:12:16,363
Ninakutegemea, sawa?

138
01:12:18,133 --> 01:12:19,862
Eun-sik?

139
01:12:21,837 --> 01:12:23,361
Habari.

140
01:12:24,840 --> 01:12:28,173
Asante, Asante sana, Gi-joo.

141
01:12:28,243 --> 01:12:30,177
Kwa kweli siwezi kukushukuru vya kutosha.

142
01:12:30,245 --> 01:12:34,181
Ilikuwa furaha yangu.
Isitoshe, sikufanya mengi.

143
01:12:35,450 --> 01:12:38,977
Alipasuka kano ya msalaba kwenye goti lake.

144
01:12:40,055 --> 01:12:44,389
Huenda asiweze kuogelea tena.

145
01:12:45,560 --> 01:12:48,996
Ee mungu, mtoto wangu masikini.

146
01:12:49,664 --> 01:12:51,393
Usijali.

147
01:12:51,466 --> 01:12:53,900
Nilikuwa nikifikiria kumchukua Kyung-ah pamoja nami

148
01:12:53,969 --> 01:12:56,597
ninapoenda kusoma nje ya nchi msimu huu wa kiangazi.

149
01:12:57,172 --> 01:12:59,106
Huko Amerika, wana ukarabati

150
01:12:59,174 --> 01:13:01,404
vifaa ambavyo vina utaalam katika majeraha ya michezo.

151
01:13:01,476 --> 01:13:05,412
Nitamtunza vizuri na
hakikisha anapata matibabu.

152
01:13:05,580 --> 01:13:07,912
Kwa hivyo hauitaji
wasiwasi juu ya jambo.

153
01:13:15,190 --> 01:13:17,818
Kwa nini? Je, unaondoka?

154
01:13:17,993 --> 01:13:22,930
Una mgeni,
na nina mahali pa kwenda.

155
01:13:23,098 --> 01:13:26,329
Lazima niende kukutana na rafiki.

156
01:13:26,501 --> 01:13:28,025
Je, ni kwa sababu ya mama yangu?

157
01:13:28,203 --> 01:13:31,639
Hapana, bila shaka sivyo.
Nitachelewa.

158
01:13:32,307 --> 01:13:34,434
Nitakupigia baadaye.

159
01:13:45,420 --> 01:13:47,354
Eun-sik.

160
01:13:51,526 --> 01:13:54,962
nakupenda.

161
01:14:10,946 --> 01:14:13,972
Wewe na mama yangu mlizungumza nini?

162
01:14:14,049 --> 01:14:16,677
Kwa nini, unadadisi?

163
01:14:16,751 --> 01:14:19,379
Naam, si kweli.

164
01:14:19,454 --> 01:14:23,686
Nilimwambia kuhusu mpango wangu.

165
01:14:23,758 --> 01:14:25,385
Mpango gani?

166
01:14:25,460 --> 01:14:30,090
Nikamwambia nitakupeleka pamoja nami
ninapoondoka kuelekea Amerika msimu huu wa kiangazi.

167
01:14:30,165 --> 01:14:31,393
Je!

168
01:14:31,466 --> 01:14:33,400
Utakuwa na shughuli nyingi sana.

169
01:14:33,468 --> 01:14:34,492
Utalazimika kupata likizo ya kutokuwepo,

170
01:14:34,569 --> 01:14:36,400
na itabidi tutafute
shule mpya kwako.

171
01:14:36,471 --> 01:14:38,098
Gi-joo.

172
01:14:38,173 --> 01:14:39,902
Ninashukuru sana
ulichofanya.

173
01:14:39,975 --> 01:14:41,909
Sitasahau kamwe kuihusu.

174
01:14:42,277 --> 01:14:45,303
Lakini sitaki ufikirie hivyo
itabadilisha uhusiano wetu.

175
01:14:46,081 --> 01:14:49,016
Samahani, lazima niende.

176
01:14:50,986 --> 01:14:53,011
Najua unampenda sana.

177
01:14:53,588 --> 01:14:57,718
Lakini hupaswi kunipa nafasi?

178
01:15:19,014 --> 01:15:20,641
Vijana-chae.

179
01:15:22,717 --> 01:15:27,450
Nilikuja kwa sababu nililazimika kukuambia hivi.

180
01:15:27,522 --> 01:15:29,752
Siogopi Yoo-mi kugundua
kuhusu hili.

181
01:15:29,824 --> 01:15:34,352
Sijali kama atanipiga hadi kufa.

182
01:15:34,429 --> 01:15:37,455
Sitaki kuficha hisia zangu tena.

183
01:15:38,733 --> 01:15:42,066
Mtu yeyote akiniuliza
ambaye ninampenda zaidi,

184
01:15:42,137 --> 01:15:46,972
Naweza kusema hili kwa uhakika.

185
01:15:47,042 --> 01:15:49,772
Mwanamke ninayempenda zaidi ni ...

186
01:15:58,453 --> 01:15:59,977
Mama yangu.

187
01:16:02,857 --> 01:16:10,161
Alinipa maisha na kunitunza ...

188
01:16:10,765 --> 01:16:11,993
Siku ya kuzaliwa ya Kyung-ah!

189
01:16:19,474 --> 01:16:21,499
Kwa nini usiende naye tu.

190
01:16:21,576 --> 01:16:24,306
Nisikilize itakusaidia tu.

191
01:16:24,479 --> 01:16:29,416
Acha, sioni
kwanini niende naye.

192
01:16:29,584 --> 01:16:31,415
Yeye si kitu kwangu.

193
01:16:31,586 --> 01:16:34,612
Je, ungependa kukaa hapa na Eun-sik

194
01:16:34,789 --> 01:16:37,019
na kuwa mnyonge maisha yako yote?

195
01:16:38,493 --> 01:16:42,429
Mama, unawezaje kusema hivyo?

196
01:16:42,597 --> 01:16:44,326
Je, hujamuhurumia angalau kidogo?

197
01:16:44,499 --> 01:16:46,126
Kwa nini niwe?

198
01:16:46,301 --> 01:16:48,428
Amekufanyia nini?

199
01:16:48,603 --> 01:16:50,332
Anachofanya ni kufuata
unazunguka kama mjinga.

200
01:16:50,505 --> 01:16:55,442
Yeye ndiye aliyesimama kando yangu
nilipokuwa katika hali mbaya zaidi.

201
01:16:55,610 --> 01:16:58,443
Yeye hajali kuwa nina zamani,

202
01:16:58,513 --> 01:17:01,346
na ananipenda
zaidi ya mtu mwingine yeyote.

203
01:17:10,625 --> 01:17:13,355
Huyo ndiye Kyung-ah.

204
01:17:13,428 --> 01:17:15,055
Yeye ndiye aliyelala
akiwa na kocha wake.

205
01:17:15,130 --> 01:17:19,066
Kichaa kichaa. Yeye ni jambazi.

206
01:17:19,134 --> 01:17:21,068
Alijaribu hata kumtongoza mwalimu wake.

207
01:17:21,136 --> 01:17:22,160
- Kweli?
- Ndiyo.

208
01:17:26,741 --> 01:17:28,766
Nisingeweza kuishi kama ningekuwa yeye.

209
01:17:29,677 --> 01:17:30,905
Kichaa kichaa.

210
01:17:30,945 --> 01:17:31,775
Mnyama mchafu.

211
01:17:31,846 --> 01:17:34,371
Kahaba.

212
01:17:47,662 --> 01:17:49,095
Kyung-ah, unafanya nini usiku wa leo?

213
01:17:49,164 --> 01:17:51,394
Unaweza kuja
chumba cha mazoezi?

214
01:18:00,175 --> 01:18:02,109
Heri ya kuzaliwa kwako,

215
01:18:02,177 --> 01:18:03,701
furaha ya kuzaliwa kwako

216
01:18:03,878 --> 01:18:07,905
Heri ya kuzaliwa mpendwa Kyung-ah,
furaha ya kuzaliwa kwako.

217
01:18:12,987 --> 01:18:14,614
Unapaswa kula keki yako ya kuzaliwa.

218
01:18:33,308 --> 01:18:39,941
Eun-sik, natamani ungekuwa
jinsi ulivyokuwa zamani.

219
01:18:40,014 --> 01:18:43,142
Na uwe rafiki mzuri kwa binti yangu.

220
01:18:43,918 --> 01:18:46,148
Kweli, kuna mtu huyo

221
01:18:46,221 --> 01:18:49,156
Ningependa Kyung-ah aoe.

222
01:18:49,924 --> 01:18:52,950
Lakini nadhani yuko

223
01:18:53,027 --> 01:18:55,655
kusitasita kwa sababu yako.

224
01:18:57,832 --> 01:19:00,357
Na najua sikupaswa kusema hivi,

225
01:19:01,236 --> 01:19:07,664
lakini sipendi unajua zamani zake

226
01:19:10,745 --> 01:19:14,181
Kama kweli unampenda.

227
01:19:14,249 --> 01:19:20,779
Unapaswa kumwacha aende zake
ili aweze kuwa na mustakabali mwema.

228
01:19:22,257 --> 01:19:25,192
Siku moja, utakuwa na watoto wako mwenyewe.

229
01:19:25,260 --> 01:19:29,594
Na kisha utanielewa.

230
01:19:30,965 --> 01:19:32,489
Nina hakika utafanya jambo sahihi.

231
01:20:17,412 --> 01:20:19,039
Nisaidie, nisaidie!

232
01:20:27,922 --> 01:20:33,258
Jana ilikuwa siku yangu ya kuzaliwa,
na hata hakunipigia simu.

233
01:20:33,828 --> 01:20:38,458
Nikampa mdomo
hivyo angesoma kwa bidii.

234
01:20:39,334 --> 01:20:42,360
Nilifanya mengi kwa ajili yake ...

235
01:20:49,944 --> 01:20:52,572
Je, hii ina maana yoyote kwako?

236
01:20:52,647 --> 01:20:56,378
Nisikilize kwa makini.

237
01:20:56,451 --> 01:21:03,983
Mimi... mdomo... Moyo wangu...

238
01:21:04,058 --> 01:21:11,590
Je, hii ina maana yoyote kwako?

239
01:21:12,767 --> 01:21:14,701
Je, unaweza kuelewa lolote kati ya hayo?

240
01:21:30,184 --> 01:21:34,621
Gi-joo, huyu ni Kyung-joo. Ndiyo...

241
01:21:34,789 --> 01:21:38,418
Kyung-ah? Alizimia.

242
01:21:48,803 --> 01:21:52,432
Kwa nini ulikunywa sana?

243
01:21:52,807 --> 01:21:56,937
Mvulana mbaya, ni mvulana mbaya sana.

244
01:21:57,512 --> 01:21:59,139
Nakubaliana na wewe.

245
01:21:59,213 --> 01:22:02,341
Sikufikiri angekuwa hivyo pia.

246
01:22:25,640 --> 01:22:27,665
Kyung-ah.

247
01:22:28,743 --> 01:22:32,076
Kwa nini umezima simu yako ya mkononi?

248
01:22:32,146 --> 01:22:33,374
Nimekuwa nikisoma.

249
01:22:33,448 --> 01:22:35,382
Lakini hukuwahi kuizima hapo awali.

250
01:22:35,450 --> 01:22:36,678
Ndio maana umekuja?

251
01:22:36,751 --> 01:22:38,378
Nahitaji kuzungumza na wewe.

252
01:22:38,453 --> 01:22:39,977
Nina shughuli nyingi sana.

253
01:22:40,054 --> 01:22:41,783
Ni muhimu.

254
01:22:42,557 --> 01:22:44,388
Tatizo ni nini?

255
01:22:44,459 --> 01:22:46,393
Tatizo gani?

256
01:22:46,461 --> 01:22:48,190
Je, ni kwa sababu ya ngono?

257
01:22:49,864 --> 01:22:51,695
Je, ni kwa sababu ya Gi-joo?

258
01:22:53,468 --> 01:22:56,198
Kwa nini unafanya kama mtoto?

259
01:22:56,270 --> 01:22:59,103
Unajua sina hisia naye.

260
01:22:59,173 --> 01:23:01,801
- Kyung-ah.
- Je!

261
01:23:02,477 --> 01:23:04,707
Tumalizie mambo hapa.

262
01:23:06,080 --> 01:23:07,513
Je!

263
01:23:07,682 --> 01:23:09,513
Nimekuwa nikifikiria juu yake.

264
01:23:12,186 --> 01:23:16,623
Na nadhani ni bora ikiwa tutamalizia mambo hapa.

265
01:23:23,498 --> 01:23:25,022
Sawa.

266
01:23:27,502 --> 01:23:30,528
Lakini nahitaji maelezo.

267
01:23:30,705 --> 01:23:32,434
Kwa nini unataka kuachana na mimi?

268
01:23:32,607 --> 01:23:34,632
Hakuna sababu.

269
01:23:34,809 --> 01:23:38,142
Nataka tu kuachana na wewe.

270
01:23:39,213 --> 01:23:40,441
Ni kwa sababu ya Gi-joo, sivyo?

271
01:23:40,515 --> 01:23:41,743
Nilikuambia sio hivyo.

272
01:23:41,816 --> 01:23:43,841
Kisha ni nini?

273
01:23:44,619 --> 01:23:48,555
Sitaki kufanya hivi tena.
Kwa nini huipati?

274
01:23:49,123 --> 01:23:52,456
Sitaki tu kufanya hivi.

275
01:23:52,527 --> 01:23:54,461
Unanikera tu.

276
01:23:54,529 --> 01:23:58,431
Ni sawa, mahusiano yote
kupitia awamu hizi.

277
01:23:59,534 --> 01:24:01,559
Mbona huelewi ninachosema?

278
01:24:01,636 --> 01:24:05,470
Siwezi kufanya hivi tena.

279
01:24:05,540 --> 01:24:07,770
Unaogopa nini sana?

280
01:24:10,244 --> 01:24:13,736
Unaona, hata huwezi kutengana
pamoja nami ipasavyo.

281
01:24:15,750 --> 01:24:19,083
Ninaweza kuchumbiana na msichana aliye na zamani

282
01:24:19,153 --> 01:24:21,678
- Lakini sidhani kama naweza kukuoa.
- Acha.

283
01:24:25,560 --> 01:24:26,993
Umelewa.

284
01:24:28,663 --> 01:24:29,595
Twende zetu.

285
01:24:29,664 --> 01:24:34,795
Kwa kweli sikutaka kusema hivi.

286
01:24:35,570 --> 01:24:38,095
Je, ninaonekana kama mimi ni mjinga?

287
01:24:38,573 --> 01:24:40,541
Niangalie.

288
01:24:41,876 --> 01:24:46,313
Ninawezaje kuoa msichana
nani aliwahi kulala na kocha wake?

289
01:24:46,581 --> 01:24:49,311
Fikiri juu yake.
Unawezaje kujifanya kuwa haikutokea?

290
01:24:50,585 --> 01:24:54,316
Wewe hata si bikira.
Kwa nini unacheza kwa bidii kupata?

291
01:25:05,199 --> 01:25:07,531
Sitaki kukuona tena.

292
01:27:41,055 --> 01:27:43,387
Sio mkono, tumia bega.

293
01:27:43,457 --> 01:27:45,084
Nilikuambia nini?

294
01:27:45,159 --> 01:27:46,183
Kuogelea ni juu ya hisia.

295
01:27:46,260 --> 01:27:48,888
Lazima uhisi kila harakati.

296
01:27:48,963 --> 01:27:51,898
Hisia.

297
01:27:51,966 --> 01:27:53,490
Ondoka njiani.

298
01:27:54,468 --> 01:27:55,400
Kusanyikeni, kila mtu.

299
01:27:55,469 --> 01:27:57,994
Kusanyikeni, kila mtu.

300
01:27:59,774 --> 01:28:01,139
Ni zamu yako.

301
01:28:01,575 --> 01:28:03,805
Chuo Kikuu cha Kitaifa cha K-1

302
01:28:03,978 --> 01:28:06,913
Michuano itafanyika hivi karibuni

303
01:28:07,081 --> 01:28:10,107
Tumejitolea kushangilia

304
01:28:10,284 --> 01:28:11,717
kwa timu ya K-1 ya shule yetu.

305
01:28:11,886 --> 01:28:13,513
Je, unaelewa?

306
01:28:14,889 --> 01:28:18,325
Sisi si washangiliaji.
Kwa nini tushangilie?

307
01:28:18,893 --> 01:28:20,918
Nyamaza!

308
01:28:21,495 --> 01:28:23,520
Sasa kwa kuwa likizo yako ya
kutokuwepo kumeidhinishwa,

309
01:28:23,798 --> 01:28:25,026
tupate chakula.

310
01:28:25,199 --> 01:28:30,193
Je, tunaweza kula wakati mwingine?

311
01:28:30,504 --> 01:28:32,335
Kwa nini?

312
01:28:32,506 --> 01:28:35,339
Ninapaswa kusema kwaheri kwa meneja wangu.

313
01:28:35,509 --> 01:28:38,034
Leo ni siku yangu ya mwisho hapa.

314
01:28:38,112 --> 01:28:40,842
Sawa, lakini kuanzia kesho,
tutakuwa busy sana.

315
01:28:40,915 --> 01:28:44,442
Kwa hivyo unapaswa kukutana na kila mtu
unahitaji kukutana leo, sawa?

316
01:28:44,518 --> 01:28:46,349
Ndiyo.

317
01:28:47,421 --> 01:28:50,049
Kwaheri. Nipigie.

318
01:29:09,043 --> 01:29:10,874
Muda mrefu bila kuona.

319
01:29:12,046 --> 01:29:13,570
Ndiyo, hakika.

320
01:29:13,647 --> 01:29:15,877
Ninachukua likizo ya kutokuwepo.

321
01:29:18,252 --> 01:29:20,584
Ninaondoka kwenda Amerika wiki ijayo.

322
01:29:21,856 --> 01:29:24,882
Nzuri kwako.

323
01:29:25,459 --> 01:29:28,485
Hongera kwa mtihani wako.

324
01:29:29,663 --> 01:29:30,994
Asante.

325
01:29:31,866 --> 01:29:35,495
Jihadharini.

326
01:29:38,873 --> 01:29:40,500
Kwaheri.

327
01:29:44,478 --> 01:29:49,347
Eun-sik. Je, ungependa
kunywa na mimi?

328
01:29:58,092 --> 01:30:04,031
Nitafanya nini
nikiishiwa na toilet paper?

329
01:30:05,499 --> 01:30:09,526
Ilikuwa nzuri sana
uliponibeba mgongoni.

330
01:30:09,703 --> 01:30:11,830
Ilikuwa laini sana.

331
01:30:14,508 --> 01:30:17,341
Ni lazima kuwa na matatizo sana juu yako.

332
01:30:18,012 --> 01:30:20,845
Nilikuwa mpenzi mbaya sana.

333
01:30:20,915 --> 01:30:23,145
Hapana, nilifurahia.

334
01:30:43,437 --> 01:30:44,665
Unalia?

335
01:30:44,738 --> 01:30:46,968
Nani analia?

336
01:30:47,641 --> 01:30:49,165
Unalia.

337
01:30:50,444 --> 01:30:54,380
Mimi si kulia.
Unazungumzia nini?

338
01:30:54,448 --> 01:30:56,678
Wewe ni mwanaume. Suck it up.

339
01:31:02,256 --> 01:31:05,885
Mtoto wa kulia.

340
01:31:06,961 --> 01:31:08,087
Nenda moja kwa moja, moja kwa moja.

341
01:31:08,162 --> 01:31:12,622
Bibi, hii haikubaliki.

342
01:31:13,667 --> 01:31:18,001
Gosh kichwa kinauma.
Nadhani mpini wa gari unazungumza nami.

343
01:31:18,072 --> 01:31:20,199
Fuata tu maagizo yangu.

344
01:31:20,274 --> 01:31:22,003
Nenda moja kwa moja.

345
01:31:22,076 --> 01:31:23,703
Acha!

346
01:31:23,978 --> 01:31:26,503
Geuka kulia.

347
01:31:28,983 --> 01:31:31,008
Sasa!

348
01:31:31,585 --> 01:31:32,517
Hoteli Athens

349
01:31:32,686 --> 01:31:36,520
Nataka sana kuwa nawe usiku wa leo.

350
01:31:38,492 --> 01:31:39,925
Huwezi.

351
01:31:40,694 --> 01:31:42,423
Kwa nini sivyo?

352
01:31:42,596 --> 01:31:43,722
Huwezi tu.

353
01:31:43,998 --> 01:31:45,932
Kwa nini?

354
01:31:47,501 --> 01:31:49,526
Unaweza kula popote unapotaka,

355
01:31:49,703 --> 01:31:53,139
lakini unapaswa kulala mahali pamoja kila wakati.

356
01:31:54,008 --> 01:31:55,441
Je, huniamini?

357
01:31:55,609 --> 01:31:57,634
Nakuahidi nitakushika mkono tu.

358
01:31:57,711 --> 01:32:00,737
- Twende.
- Ninakuamini.

359
01:32:00,814 --> 01:32:03,044
Kisha nini?

360
01:32:05,586 --> 01:32:07,451
Sina pesa.

361
01:32:15,629 --> 01:32:16,960
Unaenda wapi?

362
01:32:17,031 --> 01:32:18,658
Kwa bafuni.

363
01:32:26,040 --> 01:32:28,065
Eun-sik.

364
01:32:29,243 --> 01:32:30,972
Ndiyo.

365
01:32:31,045 --> 01:32:33,172
Je, umelala?

366
01:32:34,848 --> 01:32:36,975
Ndiyo.

367
01:32:37,051 --> 01:32:39,781
Unawezaje kunijibu ikiwa umelala?

368
01:32:43,457 --> 01:32:45,789
- Eun-sik.
- Ndiyo.

369
01:32:45,859 --> 01:32:48,589
Kuna baridi, njoo huku.

370
01:32:48,662 --> 01:32:49,993
Ni sawa.

371
01:32:50,064 --> 01:32:52,089
Njoo huku juu.

372
01:32:54,468 --> 01:32:59,496
Ninaweza kulala hapa, ni sawa.

373
01:36:11,465 --> 01:36:13,797
Lazima ushinde.

374
01:36:14,468 --> 01:36:16,595
Usiogope kujionyesha

375
01:36:16,670 --> 01:36:20,800
mbinu zote
ambayo nimekufundisha.

376
01:36:21,475 --> 01:36:23,602
Twende!

377
01:36:25,279 --> 01:36:27,713
Seonjeong, Seonjeong, twende!

378
01:36:41,695 --> 01:36:43,128
Shikilia ulinzi wako.

379
01:37:08,922 --> 01:37:10,355
Nje!

380
01:37:16,830 --> 01:37:18,764
Pinduka, zunguka pete.

381
01:37:25,939 --> 01:37:27,964
Nenda! Nenda! Nenda!

382
01:37:33,647 --> 01:37:34,579
Amka, amka.

383
01:37:34,648 --> 01:37:36,878
Inuka, inuka.

384
01:37:37,451 --> 01:37:39,282
Je! una pasipoti yako na kila kitu?

385
01:37:40,053 --> 01:37:41,680
Ndiyo.

386
01:37:42,055 --> 01:37:44,785
Kinachofuata ni tukio maalum la siku hiyo.

387
01:37:44,858 --> 01:37:48,089
Denis Kang atashiriki katika mechi ya mwaliko.

388
01:37:48,161 --> 01:37:52,291
Huyu ni Denis KANG.

389
01:38:01,375 --> 01:38:03,309
Anafanya nini huko?

390
01:38:03,477 --> 01:38:06,002
Denis Kang anaingia kwenye rin

391
01:38:12,786 --> 01:38:13,878
Huyo mbwembwe asiye na akili

392
01:38:30,704 --> 01:38:36,836
Ni wakati wa kutangaza
Mpinzani wa Denis KANG

393
01:38:42,416 --> 01:38:43,348
Kutoka Chuo Kikuu cha Seonjeong...

394
01:38:43,417 --> 01:38:46,944
- CHOI Sung-kook!
- Sikuangalia ...

395
01:38:52,225 --> 01:38:54,159
Katika mechi ya leo,

396
01:38:54,227 --> 01:38:56,058
Mkorea Denis KANG atakuwa...

397
01:38:56,129 --> 01:39:01,965
Mechi ya leo itafuata sheria za MMA.

398
01:39:02,035 --> 01:39:03,468
Mechi imeanza.

399
01:39:06,440 --> 01:39:08,567
Mpige ngumi na urudi nyuma mpiga ngumi
na kuanguka nyuma.

400
01:39:10,844 --> 01:39:12,368
Sio hapo, Sung-kook.

401
01:39:13,246 --> 01:39:15,373
Ponda naye.

402
01:39:16,850 --> 01:39:18,977
Muue.

403
01:39:31,164 --> 01:39:32,495
Ni hayo tu.

404
01:39:35,469 --> 01:39:38,404
Piga zaidi.

405
01:39:51,985 --> 01:39:54,419
Je, amekufa?

406
01:40:09,503 --> 01:40:11,733
Mwangalie moja kwa moja.

407
01:40:16,343 --> 01:40:17,310
acha!

408
01:40:21,348 --> 01:40:23,009
acha!

409
01:40:27,721 --> 01:40:30,849
Je, huoni taulo la ajabu?

410
01:40:30,924 --> 01:40:34,451
Kwa nini ulilazimika kumpiga?

411
01:40:54,247 --> 01:40:55,874
Vijana-chae!

412
01:40:55,949 --> 01:40:59,180
Kuna kitu
Nataka kukuambia kabla sijafa.

413
01:40:59,252 --> 01:41:03,086
Mwanamke ninayempenda sana ni...

414
01:41:08,562 --> 01:41:10,894
Je, utaishi huko kwa kudumu?

415
01:41:10,964 --> 01:41:13,797
Nafikiri hivyo.

416
01:41:13,867 --> 01:41:16,495
Je, ulimuaga Eun-sik?

417
01:41:19,573 --> 01:41:21,598
Ee mungu wangu.

418
01:41:21,675 --> 01:41:26,305
Wewe na mimi wote tuna
romances mbaya milele, si sisi.

419
01:41:27,581 --> 01:41:30,106
Eun-sik aliniuliza nikupe hii.

420
01:41:31,985 --> 01:41:36,319
Alikutumia SMS
siku yako ya kuzaliwa kukupa hii.

421
01:41:36,590 --> 01:41:38,023
Lakini mama yako akatokea,

422
01:41:38,191 --> 01:41:40,523
na kumpa wakati mgumu sana.

423
01:41:41,194 --> 01:41:42,627
Unazungumzia nini?

424
01:41:44,598 --> 01:41:47,829
Shit, mimi ni mjinga sana.

425
01:41:48,602 --> 01:41:52,732
Akaniambia nisikuambie.

426
01:42:07,821 --> 01:42:11,757
Kyung-ah, hizi ni kwa ajili yako.

427
01:42:11,825 --> 01:42:14,055
Usijidhuru tena!

428
01:42:14,928 --> 01:42:18,557
Samahani sikuweza kukaa karibu
upande wako milele.

429
01:42:20,433 --> 01:42:22,765
Jihadharini!

430
01:42:35,248 --> 01:42:39,378
Sitasema kwamba samahani.

431
01:42:39,452 --> 01:42:41,886
Kumbuka uliahidi kuwa ningeweza

432
01:42:41,955 --> 01:42:44,685
kurudi Korea wakati wowote ninapotaka?

433
01:42:44,758 --> 01:42:48,194
Nimeamua kuifanyia kazi ahadi hiyo
Natumaini umeelewa.

434
01:42:48,261 --> 01:42:51,594
Uliwahi kusema kwamba Eun-sik
kamwe hataweza kunisahau.

435
01:42:51,665 --> 01:42:55,192
Naam, ninahisi vivyo hivyo kwake.

436
01:42:55,268 --> 01:42:58,396
Nikiondoka na wewe sasa

437
01:42:58,471 --> 01:43:00,598
Ningekuwa kando yako,

438
01:43:00,674 --> 01:43:03,006
lakini Eun-sik atakuwa daima
akilini mwangu.

439
01:43:03,176 --> 01:43:05,303
Sikuweza kuvumilia kufanya hivyo.

440
01:43:05,478 --> 01:43:07,309
Sijui kama umegundua,

441
01:43:07,480 --> 01:43:10,415
lakini kuna mtu
ambaye anakupenda.

442
01:43:10,684 --> 01:43:12,015
Jihadharini.

443
01:43:15,488 --> 01:43:17,820
Mechi inayofuata ni
mechi ya mwisho ya siku.

444
01:43:17,991 --> 01:43:19,720
Tafadhali karibu Lee Yoo-han na

445
01:43:19,893 --> 01:43:22,623
Chuo Kikuu cha Seonjeong CHANG Eun-sik.

446
01:43:46,720 --> 01:43:49,154
Asante, Kyung-joo.

447
01:43:49,222 --> 01:43:52,350
Tafadhali mwambie nilimuaga.

448
01:43:52,425 --> 01:43:56,418
Hakika, usijali kuhusu yeye.

449
01:43:57,430 --> 01:44:01,366
Nje ya macho, nje ya akili.

450
01:44:01,434 --> 01:44:06,371
Tunaweza kufanya mwanzo mpya mara moja
tunafika Amerika.

451
01:44:06,740 --> 01:44:07,764
Samahani?

452
01:44:07,841 --> 01:44:13,177
Nitatembelea Amerika hivi karibuni.

453
01:44:16,449 --> 01:44:22,388
Wewe mwanaharamu, unanitania?

454
01:44:32,565 --> 01:44:35,693
Umeifanya siku yangu.

455
01:44:35,769 --> 01:44:37,396
Kyung-joo.

456
01:44:37,470 --> 01:44:39,700
T-shirt za wanandoa?

457
01:44:39,773 --> 01:44:44,107
Tulifunga ndoa. Angalia pete yangu.
Tupe baraka yako.

458
01:44:47,180 --> 01:44:51,048
Una baraka yangu.

459
01:44:57,991 --> 01:45:00,289
Kuwa mwema kwake.

460
01:45:01,494 --> 01:45:05,328
Mwanaume ni mzuri tu kama
jinsi mwanamke wake anavyomfanya.

461
01:46:15,468 --> 01:46:17,493
Kwa nini hauamki?

462
01:46:18,872 --> 01:46:21,397
Sitakuacha kirahisi hivyo.

463
01:46:22,175 --> 01:46:26,612
Inuka.

464
01:46:29,983 --> 01:46:31,814
Mpumbavu.

465
01:47:01,214 --> 01:47:03,045
Eun-sik!

466
01:47:05,919 --> 01:47:07,853
Eun-sik!

467
01:47:11,191 --> 01:47:14,649
- Eun-sik!
- Je, uko sawa?

468
01:47:16,529 --> 01:47:18,360
Uko sawa?

469
01:47:22,035 --> 01:47:24,663
Sitakuacha.

470
01:47:59,038 --> 01:48:01,973
Sioni chochote sasa hivi.

471
01:48:02,075 --> 01:48:03,599
Ni akili yako, sio macho yako

472
01:48:03,776 --> 01:48:05,004
kukusaidia kuona katika umakini wa kiroho.

473
01:48:05,178 --> 01:48:09,308
Utaona haiba halisi
ya umakini wa kiroho leo.

474
01:48:10,984 --> 01:48:12,508
Sawa, njoo.

475
01:48:14,187 --> 01:48:15,916
Subiri.

476
01:48:24,697 --> 01:48:25,322
Njoo nami.

477
01:48:25,498 --> 01:48:28,626
Nilikuambia subiri, sivyo?

478
01:48:29,002 --> 01:48:31,527
Njoo hapa.
Fanya haraka.

479
01:48:31,704 --> 01:48:33,934
Kwa nini unanichukulia?

480
01:48:34,007 --> 01:48:35,941
Je, unasimama mbele yangu?

481
01:48:36,009 --> 01:48:39,536
Njoo hapa.
Fanya haraka.

482
01:48:56,729 --> 01:48:57,957
Je, hufikirii ni kubwa sana?

483
01:48:58,031 --> 01:48:59,157
Unazungumzia nini?

484
01:48:59,232 --> 01:49:02,759
Katika sinema za ngono, huweka ngumi huko.

485
01:49:02,835 --> 01:49:04,962
Eun-sik sio nyota ya ponografia.

486
01:49:23,556 --> 01:49:24,784
Sawa.

487
01:49:27,460 --> 01:49:28,586
Pata kamera.

488
01:49:29,228 --> 01:49:31,594
Wewe ni wa ajabu sana.

489
01:49:42,075 --> 01:49:43,667
Haitatoka.

490
01:49:51,784 --> 01:49:53,274
Eun-sik.

491
01:49:59,292 --> 01:50:02,819
- Kuna nini?
- Hakuna.

492
01:50:04,097 --> 01:50:05,325
Je, una bawasiri?

493
01:50:05,498 --> 01:50:07,432
Hapana, bila shaka sivyo

494
01:50:10,503 --> 01:50:12,027
Eun-sik.

495
01:50:14,107 --> 01:50:16,541
Mama yangu anataka uje kututembelea.

496
01:50:19,112 --> 01:50:20,739
Sawa.

497
01:50:22,415 --> 01:50:24,349
Unaogopa, sivyo?

498
01:50:25,518 --> 01:50:27,349
mimi si.

499
01:50:27,820 --> 01:50:30,050
Ninaweza kuiona machoni pako.

500
01:50:30,123 --> 01:50:31,556
Unaogopa, sawa?

501
01:50:33,426 --> 01:50:34,757
mimi si.

502
01:50:36,929 --> 01:50:39,864
- Unaenda wapi?
- Bafuni.

503
01:50:39,932 --> 01:50:42,628
Aw, una woga, Sukuma nje, jamani!

504
01:50:44,437 --> 01:50:45,665
Hiyo ni nini?

505
01:50:45,738 --> 01:50:47,467
Walisema ni mnyonyaji.

506
01:50:47,540 --> 01:50:49,872
Kwa nini ana
mnyonyaji kukwama punda wake?

507
01:50:50,643 --> 01:50:52,372
Kwa kweli nisingejua...

508
01:50:52,845 --> 01:50:55,075
Huyu jamaa ni nani?

509
01:52:55,076 --> 01:52:56,076
Manukuu na LeapinLar



